Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Core E Mane
Ma
chi
se
l'aspettava
ca
chiagneve
pè
ttè?!
Who
would
have
expected
that
I'd
cry
for
you?!
Stavota
me
spiazziate
'a
ragione
e
i
pecchè.
This
time
you
caught
me
off
guard,
with
your
reasons
and
your
whys.
Io
t'aggio
core
e
mane,
e
'a
forza
pè
nun
cadè.
I
have
a
heart
and
hands,
and
the
strength
not
to
fall.
E
t'aggio
aizata
cu
'e
parole,
ca
'e
vvote
fanne
vedè.
And
I
lifted
you
up
with
my
words,
that
sometimes
make
you
see.
E
mò
sto
male,
penso
a
te
e
sto
male.
And
now
I'm
in
pain,
I
think
of
you
and
I'm
in
pain.
E
'a
dinte
'o
male
veco
a
ttè
ca
te
ne
vaie.
And
in
the
pain
I
see
you
walking
away.
Pè
ttè
sto
male,
e
tu
m'he
fatte
male.
Because
of
you
I'm
in
pain,
and
you've
hurt
me.
E'
nu
curtiello
mpietto
chistu
pensiero
ca
me
accire
chianu
chiane
It's
a
knife
in
my
chest,
this
thought
that's
killing
me
slowly
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
Ma
chi
se
l'aspettava
ca
suffreve
pè
ttè?!
Who
would
have
expected
that
I'd
suffer
for
you?!
Nu
frate
nun
è
frate,
comme
tu
m'he
date
a
mmè.
A
brother
is
not
a
brother,
like
the
way
you
treated
me.
He
cancellate
ogni
jurnate,
ca
t'he
spartute
cu
mmè.
You
erased
every
day
that
you
shared
with
me.
Ogni
surriso
e
'na
resata,
te
l'he
purtate
cu
ttè...
Every
smile
and
every
laugh,
you
took
them
with
you...
E
mò
sto
male,
penso
a
te
e
sto
male.
And
now
I'm
in
pain,
I
think
of
you
and
I'm
in
pain.
E
'a
dinte
'o
male
veco
a
ttè
ca
te
ne
vaie.
And
in
the
pain
I
see
you
walking
away.
Pè
ttè
sto
male,
e
tu
m'he
fatte
male.
Because
of
you
I'm
in
pain,
and
you've
hurt
me.
E'
nu
curtiello
mpietto
chistu
pensiero
ca
me
accire
chianu
chiane
It's
a
knife
in
my
chest,
this
thought
that's
killing
me
slowly
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
Io
t'aggio
core
e
mane,
e
'a
forza
pè
nun
cadè.
I
have
a
heart
and
hands,
and
the
strength
not
to
fall.
E
t'aggio
aizata
cu
'e
parole,
ca
'e
vvote
fanne
vedè...
And
I
lifted
you
up
with
my
words,
that
sometimes
make
you
see...
E
mò
sto
male,
penso
a
te
e
sto
male.
And
now
I'm
in
pain,
I
think
of
you
and
I'm
in
pain.
E
'a
dinte
'o
male
veco
a
ttè
ca
te
ne
vaie.
And
in
the
pain
I
see
you
walking
away.
Pè
ttè
sto
male,
e
tu
m'he
fatte
male.
Because
of
you
I'm
in
pain,
and
you've
hurt
me.
E'
nu
curtiello
mpietto
chistu
pensiero
ca
me
accire
chianu
chiane
It's
a
knife
in
my
chest,
this
thought
that's
killing
me
slowly
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
(FINE)
(END)
Оцените перевод
1
Napule E 'A Vita Mia
2 Rosanera
3 L'Ultrà
4 Tu Si 'A Vita Mia
5 Sott'All'Azzurro 'E L'Azzurro
6 Si Turnasse A Nascere
7 Qual'Ammore
8 Puortame Cu Te
9 Core E Mane
10 Sona E Canta
11 Appriesso 'O Core
12 Doie Vite
13 Tu Pe' Me, Io Pe' Te
14 Sento
15 Pe' vie 'e 'na vita
16 Odio E Lacreme
17 Sarraje
18 Famme vivere pe te
19 L'Eroe
20 St'ammore
21 Firmate Nu Mumento
22 Io Me Ricordo
23 Nun Me Scurda Maie
24 Lolita
25 Maletiempo
2 Rosanera
3 L'Ultrà
4 Tu Si 'A Vita Mia
5 Sott'All'Azzurro 'E L'Azzurro
6 Si Turnasse A Nascere
7 Qual'Ammore
8 Puortame Cu Te
9 Core E Mane
10 Sona E Canta
11 Appriesso 'O Core
12 Doie Vite
13 Tu Pe' Me, Io Pe' Te
14 Sento
15 Pe' vie 'e 'na vita
16 Odio E Lacreme
17 Sarraje
18 Famme vivere pe te
19 L'Eroe
20 St'ammore
21 Firmate Nu Mumento
22 Io Me Ricordo
23 Nun Me Scurda Maie
24 Lolita
25 Maletiempo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.