Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Core E Mane

Core E Mane

Ma chi se l'aspettava ca chiagneve pè ttè?!
Stavota me spiazziate 'a ragione e i pecchè.
Io t'aggio core e mane, e 'a forza pè nun cadè.
E t'aggio aizata cu 'e parole, ca 'e vvote fanne vedè.
E mò sto male, penso a te e sto male.
E 'a dinte 'o male veco a ttè ca te ne vaie.
Pè ttè sto male, e tu m'he fatte male.
E' nu curtiello mpietto chistu pensiero ca me accire chianu chiane
(STRUMENTALE)
Ma chi se l'aspettava ca suffreve pè ttè?!
Nu frate nun è frate, comme tu m'he date a mmè.
He cancellate ogni jurnate, ca t'he spartute cu mmè.
Ogni surriso e 'na resata, te l'he purtate cu ttè...
E mò sto male, penso a te e sto male.
E 'a dinte 'o male veco a ttè ca te ne vaie.
Pè ttè sto male, e tu m'he fatte male.
E' nu curtiello mpietto chistu pensiero ca me accire chianu chiane
(STRUMENTALE)
Io t'aggio core e mane, e 'a forza pè nun cadè.
E t'aggio aizata cu 'e parole, ca 'e vvote fanne vedè...
E mò sto male, penso a te e sto male.
E 'a dinte 'o male veco a ttè ca te ne vaie.
Pè ttè sto male, e tu m'he fatte male.
E' nu curtiello mpietto chistu pensiero ca me accire chianu chiane
(STRUMENTALE)
(FINE)

Сердце и руки

Кто бы мог подумать, что я буду плакать по тебе?!
В этот раз ты меня ошеломила, и я не понимаю почему.
Я отдаю тебе свое сердце и руки, и силы, чтобы не упасть.
И я поднял тебя своими словами, которые иногда помогают увидеть.
И теперь мне плохо, я думаю о тебе, и мне плохо.
И сквозь боль я вижу, как ты уходишь.
Из-за тебя мне плохо, а ты причинила мне боль.
Эта мысль, как нож в груди, медленно убивает меня.
(МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТАВКА)
Кто бы мог подумать, что я буду страдать по тебе?!
Брат не брат, как ты поступила со мной.
Ты стерла каждый день, который провела со мной.
Каждую улыбку и каждый смех ты забрала с собой...
И теперь мне плохо, я думаю о тебе, и мне плохо.
И сквозь боль я вижу, как ты уходишь.
Из-за тебя мне плохо, а ты причинила мне боль.
Эта мысль, как нож в груди, медленно убивает меня.
(МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТАВКА)
Я отдаю тебе свое сердце и руки, и силы, чтобы не упасть.
И я поднял тебя своими словами, которые иногда помогают увидеть...
И теперь мне плохо, я думаю о тебе, и мне плохо.
И сквозь боль я вижу, как ты уходишь.
Из-за тебя мне плохо, а ты причинила мне боль.
Эта мысль, как нож в груди, медленно убивает меня.
(МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТАВКА)
(КОНЕЦ)