Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Crisi damore

Crisi damore

Le tue parole sono dette per metà
Nun 'e capisco o tu nun riesce a me spiegà
Dimme tu io quale strada aggia piglià
Si aggia ascì d"a vita toia o aggia restà.
Crisi d'amore pochi giorni passerà
Amma restà nu poco senza ce vedè
Ma io addò 'o trovo 'o tiempo pe nun te penzà
Cerco un negozio di minuti e nun ce stà...

E mo cammino p"a strada
Nun saccio addò vaco
Che cerco, che voglio
Tu 'o viento e io na foglia
Caduta 'a na pianta
Pecchè tu me manche
E conto 'e juorne ca passe
Cu 'a freve int"o core
E 'o stesso penziero:
Chissà si me penza

Chissà si me pienze.

Se 'a vita è chesta dimmi tu che senso ha
Essere uniti da lontano non si può

Volerti bene quanto è bello non lo sai
Un tuo sorriso basta per ricominciare...

E mo cammino p"a strada
Nun saccio addò vaco
Che cerco, che voglio
Tu 'o viento e io na foglia
Caduta 'a na pianta
Pecchè tu me manche
E conto 'e juorne ca passe
Cu 'a freve int"o core
E 'o stesso penziero:
Chissà si me penza
Chissà si me pienze.

Кризис любви

Твои слова звучат наполовину
Я не понимаю, или ты не можешь мне объяснить
Скажи, какой мне путь выбрать
Уйти из твоей жизни или остаться.
Кризис любви пройдет через несколько дней
Мы должны ненадолго перестать видеться
Но где мне найти время, чтобы не думать о тебе
Я найду магазин минут, но такого нет...

И вот я иду по дороге
Не знаю, куда иду
Что ищу, чего хочу
Ты — ветер, а я — лист
Упавший с дерева
Потому что мне тебя не хватает
И я считаю дни, которые проходят
С лихорадкой в сердце
И одна и та же мысль:
Интересно, думает ли она обо мне

Интересно, думает ли она обо мне.

Если это жизнь, скажи мне, какой в ней смысл
Быть вместе на расстоянии невозможно

Любить тебя — так прекрасно, ты не знаешь
Твоей улыбки достаточно, чтобы начать все сначала...

И вот я иду по дороге
Не знаю, куда иду
Что ищу, чего хочу
Ты — ветер, а я — лист
Упавший с дерева
Потому что мне тебя не хватает
И я считаю дни, которые проходят
С лихорадкой в сердце
И одна и та же мысль:
Интересно, думает ли она обо мне
Интересно, думает ли она обо мне.