Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Dint' 'e Mane

Dint' 'e Mane

Tu cu chesti lent scur
Si accussa divers nun me par tu
Stai fuman n′ata vot
'Ossaje ca te fa mal
Nun te ′mport cchi?
Io t'aggi' pensat semp
Dimm qualche vot m pensat tu
E me se sciupat assaje
Quasi dint ′e pann nun me vec cchi?
Mam′m domand semp
Ma ch' se n fatt ′e chell amica toia
Io buciard e cunvincenn le rispong semp
Nun me 'mport cchi?
E invece quant me manc
Me manc, me manc
E dint ′o cor so stanc
So stanc, so stanc
Luntan 'a te semp aier
Nun pass ′a jurnat
E quanta nott m'addorm
Cu l'uocchie scetat
Levt sti lent scur
St′uocchi accuss bell
Ch′ nascunn 'a
Guard ′nfacci' ′a chist ammor
Ca tu hai fatt mal
E te v perdun
A che servon 'e parol
Quand ce sta ′o bben
Se pa accumminci
Sta passan n'atu tren
C'ho pigliamm ′nziem
E ritorn ′a camp
Sapiss' quant me manc
Me manc, me manc
E dint ′o cor so stanc
So stanc, so stanc
Luntan 'a te semp aier
Nun pass ′a jurnat
E quanta nott m'addorm
Cu l′uocchie scetat
Luntan 'a te semp aier
Nun pass 'a jurnat
E quanta nott m′addorm
Cu l′uocchie scetat
Sapiss' quant me manc
Me manc, me manc
Me scet semp tremmann
Tremmann, tremmann
Cerc nu ciel divers
Nu juorn luntan
Add ′a speranz fernesc
E c'ha astregn int′e man
Dint 'e man

В моих руках

Ты с этими темными линзами
Такая другая, не моя
Снова куришь
Знаешь же, что это вредно
Тебе все равно?
Я думал о тебе всегда
Скажи, хоть иногда ты думаешь обо мне?
Я очень изменился
Себя не узнаю в зеркале, понимаешь?
Мама постоянно спрашивает
Что случилось с той твоей подругой
Я вру и убедительно отвечаю ей
Мне все равно
А на самом деле, как ты мне не хватаешь
Не хватаешь, не хватаешь
И в сердце я устал
Устал, устал
Вдали от тебя, словно вечность
Дни не проходят
И сколько ночей я засыпаю
С открытыми глазами
Сними эти темные линзы
Эти прекрасные глаза
Что скрывают
Посмотри в лицо этой любви
Которой ты причинила боль
И я тебя прощаю
Зачем слова
Когда есть добро
Если мы начнем сначала
Проходит другой поезд
На котором мы поедем вместе
И вернемся в поля
Знаешь, как ты мне не хватаешь
Не хватаешь, не хватаешь
И в сердце я устал
Устал, устал
Вдали от тебя, словно вечность
Дни не проходят
И сколько ночей я засыпаю
С открытыми глазами
Вдали от тебя, словно вечность
Дни не проходят
И сколько ночей я засыпаю
С открытыми глазами
Знаешь, как ты мне не хватаешь
Не хватаешь, не хватаешь
Просыпаюсь всегда дрожа
Дрожа, дрожа
Ищу другое небо
Далекий день
Где надежда кончается
И что сжимаю в руках
В руках