Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Donna Maria

Donna Maria

Marì, te voglie bene
E ′a notte me guardave
Marì, ritorna ambresse
Aspette, sto scetate
E mentre o cielo se pigliave miezze a luna
Salutò e 'ccriature
E po′ sagliette 'ngoppa a o' motoscafo
A sfidà o′ mare rinde è mmane è na pavura
Ca nun aiute a chi nun vo′ murì
O' tiempo passa, ma tu staie pienzanne angore
E strigne è diende quando vide è nun ce a′ faie
E tu che fai? Suonne!
Si staie scetate suonne
Si staie ridenne suonne
Tu ca nun duorme
Marì, cumme si' stanca
Ormaie te rest′ niente
Marì, capille bianche
Che vasa solo o' viento
E guard′ o' cielo ca te resta miezze a' luna
Nun ten′ cchiù a nisciune
E figlie quann′ crescono so' è ll′ate
E reste a casa a parl' e guard′ 'nfacce o′ muro
E guarde o' mare quanno vuo' murì
O′ tiempo passa, ma tu staie pienzanne angore
E strigne è diende quando vide è nun ce a′ faie
E tu che faie? Suonne!
Si staie scetate suonne
Si staie ridenne suonne
Tu ca nun duorme
E tu che faie? Suonne!
Si staie scetate suonne
Si staie ridenne suonne
Tu ca nun duorme

Женщина Мария

Мария, я люблю тебя
И ночью я тебя жду
Мария, вернись скорее
Жду, не сплю
И пока небо обнимало половинку луны
Ты попрощалась с детьми
И потом поднялась на катер
Бросая вызов морю в руках и страх в глазах
Который не поможет тому, кто не хочет умереть
Время идет, но ты все еще думаешь
И сжимаешь зубы, когда видишь, что не справляешься
И что ты делаешь? Спишь!
Если не спишь, то спишь
Если смеешься, то спишь
Ты, которая не спит
Мария, как ты устала
Уже ничего не осталось
Мария, седые волосы
Которые целует только ветер
И смотришь на небо, где осталась половинка луны
У тебя больше никого нет
И дети, когда вырастают, уходят
И ты остаешься дома говорить и смотреть в лицо стене
И смотришь на море, когда хочешь умереть
Время идет, но ты все еще думаешь
И сжимаешь зубы, когда видишь, что не справляешься
И что ты делаешь? Спишь!
Если не спишь, то спишь
Если смеешься, то спишь
Ты, которая не спит
И что ты делаешь? Спишь!
Если не спишь, то спишь
Если смеешься, то спишь
Ты, которая не спит