Текст и перевод песни Nino D'Angelo - E' bello

E' bello

Comm′a nu pazzo parl'io sulo pa strada
Nun veco a gente ca me guarda ′ncantata
E tengo ancora a vocca e che m'a vasato stasera
E nu penziero ca me cresce int'a mente
E finalmente saglio e scale cuntento
Del vecchio amore nun me mporta cchiù niente stasera
Me sò nnammurato n′ata vota
Ma stavota sento ch′è diverso, cchiù bello
È bello quanno me sta aspettanno
È bello quanno ne vene 'ncontro
È bello quanno m′astregne 'e mano e me dice: "Andiamo"
È bello quanno me corre appriesso
È bello quanno me cade ′mpraccio
È bello quanno me chiama ammore e me ride 'nfaccia
Me so′ nnammurato n'ata vota
Ma stavota sento ch'è diverso, cchiù bello
Che me succede, nun capisco cchiù niente
Io sono qui ma sta con lei la mia mente
Me guardo io sulo dint′o specchio e me dico: "Si pazzo"
E quanta fretta quando so che m′aspetta
Me faccio 'a barba ′e vote senza lamette
Passo gli incroci col semaforo rosso currenno
Me so' nnammurato n′ata vota
Ma stavota sento ch'è diverso, cchiù bello
È bello quanno me faie e dispiette
È bello quanno ci appiccecammo
È bello quanno facimme pace dint′a nu bar
È bello quanno accumpagno a casa
È bello quanno ce salutamme
È bello quanno me dice: "Scusa ma devo andare"
Me sò nnammurate n'ata vota
Ma stavota sento che è diverso, cchiù bello

Это прекрасно

Как сумасшедший, я говорю сам с собой на улице,
Не вижу людей, которые смотрят на меня, зачарованные.
И у меня всё ещё на губах вкус твоего поцелуя этим вечером,
И мысль, которая растет у меня в голове,
И наконец, я поднимаюсь по лестнице, довольный.
О старой любви я больше не забочусь этим вечером.
Я снова влюбился,
Но на этот раз я чувствую, что это по-другому, прекраснее.
Прекрасно, когда ты ждешь меня,
Прекрасно, когда ты идешь мне навстречу,
Прекрасно, когда ты сжимаешь мою руку и говоришь: "Пойдем".
Прекрасно, когда ты бежишь за мной,
Прекрасно, когда ты падаешь в мои объятия,
Прекрасно, когда ты зовешь меня любимым и смеешься мне в лицо.
Я снова влюбился,
Но на этот раз я чувствую, что это по-другому, прекраснее.
Что со мной происходит, я больше ничего не понимаю,
Я здесь, но мои мысли с тобой.
Я смотрю на себя в зеркало и говорю: "Ты сумасшедший".
И как я спешу, когда знаю, что ты ждешь меня,
Я бреюсь, иногда даже без лезвия,
Проезжаю перекрестки на красный свет, мчась.
Я снова влюбился,
Но на этот раз я чувствую, что это по-другому, прекраснее.
Прекрасно, когда ты капризничаешь,
Прекрасно, когда мы ссоримся,
Прекрасно, когда мы миримся в баре,
Прекрасно, когда я провожаю тебя домой,
Прекрасно, когда мы прощаемся,
Прекрасно, когда ты говоришь: "Извини, но мне нужно идти".
Я снова влюбился,
Но на этот раз я чувствую, что это по-другому, прекраснее.