E sto cu tte - Nino D'Angelo перевод на французский

E sto cu tte

Famme sentere ancora 'sti mane
Ca, doce e cucente, accarezzano a me
Famme leggere ancora int a st'uocchie
'Sta lacrema ardente ca parla pe te

Quantu tiempo c'è vuluto
Pe vederte 'mbraccio a mme
Quanta sante aggio pregato
Mai nisciuno o po' sape'

E sto cu tte
Cuntento e sta cu tte
Tu staie cu mme
Felice e me vede'

Nun può essere e n'ato pecche'
Tu si' nata sultanto pe mme
Sulo pe mme
E sto cu tte
E nun me sazio e te
Vicino a te
Nisciuno è meglio e me

Cchiù te vaso 'sta vocca carnale
Cchiù ardente e passione 'sta vocca se fa
Mille suonne celeste e fatate
Cu te int e braccia me pare e sunna'

Che miracolo d'ammore
Sto verenno atturno a me
Veco o munno culor d'oro
Dint' a stuocchie blu mare

E sto cu tte

Nun può essere e n'ato pecche'
Tu si' nata sultanto pe mme
Sulo pe mme
E sto cu tte
E nun me sazio e te
Vicino a te
Nisciuno è meglio e me

Je suis avec toi

Laisse-moi sentir encore ces mains
Qui, douces et brûlantes, me caressent
Laisse-moi lire encore dans tes yeux
Cette larme ardente qui parle pour toi

Combien de temps il a fallu
Pour te voir dans mes bras
Combien de saints j'ai priés
Personne ne peut le savoir

Et je suis avec toi
Heureux d'être avec toi
Tu es avec moi
Heureuse de me voir

Il ne peut en être autrement
Tu es née seulement pour moi
Seulement pour moi
Et je suis avec toi
Et je ne me lasse pas de toi
Près de toi
Personne n'est mieux que moi

Plus j'embrasse cette bouche charnelle
Plus ardente et passionnée cette bouche devient
Mille rêves célestes et féeriques
Avec toi dans mes bras, j'ai l'impression de rêver

Quel miracle d'amour
Je vois autour de moi
Je vois le monde couleur d'or
Dans tes yeux bleu mer

Et je suis avec toi

Il ne peut en être autrement
Tu es née seulement pour moi
Seulement pour moi
Et je suis avec toi
Et je ne me lasse pas de toi
Près de toi
Personne n'est mieux que moi