Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Firmate Nu Mumento

Firmate Nu Mumento

E curre sempe nun te firme maje
Te si scurdato quanta strada a pede
′E cammenato pe' nu muorzo ′e cielo
Sempe aspetta' dimane che succede
Quanta cumpagne tiene e nun 'o saie
Parlano ′e te int"o bar e song′ allere
Ma tu a Casoria nun ce rieste maje
Ce passe quacche vota e te ne fuje
Firmate nu mumento
Quann'a dint′ nun siente niente
Firmate nu mumento
A capi' che vulesse ′a gente
Guardale sott"a faccia
Addo' dormeno ′e sentimente
Puo' vula' pure int′a n′abbraccio
Puo' vula′ pure senza viento
Tu curre sempe nun te firme maje
'E chesta liberta′ si priggiuniero
Sempe valige pronte e te ne vai
Distrattamente si rimasta sulo
'O tiempo cagna e cagnano ′e buscie
'A vita sempe 'e cchiu′ nun t′appartene
'E figlie hanno truvato ′a cumpagnia
Quanno t'accuorge ca nun puo′ fa a meno
Firmate nu mumento
Quann'a dint′ nun siente niente
Firmate nu mumento
A capi' che vulesse 'a gente
Guardale sott"a faccia
Addo′ dormeno ′e sentimente
Puo' vula′ pure int'a n′abbraccio
Puo' vula′ pure senza viento
Quanta cumpagne tiene e nun 'o saie
Parlano 'e te int"o bar e song′ allere
Ma tu a casoria nun ce rieste maje
Ce passe quacche vota e te ne fuje
Firmate nu mumento
Quann′a dint' nun siente niente
Firmate nu mumento
A capi′ che vulesse 'a gente
Guardale sott"a faccia
Addo′ dormeno 'e sentimente
Puo′ vula' pure int'a n′abbraccio
Puo′ vula' pure senza viento

Arrête un instant

Tu cours toujours, tu ne t'arrêtes jamais
Tu as oublié combien de chemin tu as parcouru à pied
Tu as marché pour un morceau de ciel
Tu attends toujours demain pour voir ce qui se passera
Tu as tellement de compagnes et tu ne le sais pas
Elles parlent de toi au bar et chantent
Mais tu ne restes jamais à Casoria
Tu y passes de temps en temps et tu t'enfuis
Arrête un instant
Quand tu ne sens rien à l'intérieur
Arrête un instant
Pour comprendre ce que les gens veulent
Regarde-les sous le visage
Là où dorment les sentiments
Tu peux voler même dans un étreinte
Tu peux voler même sans vent
Tu cours toujours, tu ne t'arrêtes jamais
Et dans cette liberté, tu es prisonnier
Les valises toujours prêtes, tu pars
Distraitement, tu es resté seul
Le temps change et les habitudes changent
La vie de plus en plus ne t'appartient plus
Tes filles ont trouvé la compagnie
Quand tu réalises que tu ne peux pas t'en passer
Arrête un instant
Quand tu ne sens rien à l'intérieur
Arrête un instant
Pour comprendre ce que les gens veulent
Regarde-les sous le visage
Là où dorment les sentiments
Tu peux voler même dans un étreinte
Tu peux voler même sans vent
Tu as tellement de compagnes et tu ne le sais pas
Elles parlent de toi au bar et chantent
Mais tu ne restes jamais à Casoria
Tu y passes de temps en temps et tu t'enfuis
Arrête un instant
Quand tu ne sens rien à l'intérieur
Arrête un instant
Pour comprendre ce que les gens veulent
Regarde-les sous le visage
Là où dorment les sentiments
Tu peux voler même dans un étreinte
Tu peux voler même sans vent