Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Guagliuncella

Guagliuncella

Te sente femmene chu trucho baccio
Ma pechérella si anchora tu
Questa vochella te sape latte
É cha lamore vuo parla tu

Sei l'amitusa bachia un spechió
Té sente bella soltanto tu
Léggi rommanzzi e la notte sogni
Che fai l'amore, chi sa conchi

Sempre n'coppa a bichicletta
Chei guaglioni apressi che sti vofa
Che i capelli niansi a l'ochi
Vutte a cente sotto é non sai ferna

Porto i veste corte-corte
Ma te meté a post pa tefa guarda
Quando apiccia a sigaretta per sentirti donna
Ma nun sai fuma

Guagliuncella tuttiquando vuonni a té
Guagliuncella que Spandata si pu me
Gétt sta gumma a vocha sent un consiglio
Barta a baccia
Io mi metto il solo cotte é tu mi dici scocco
Ma chi tu fafa

Dentro a casa non voul fare mai niente
Mai un servizio ti mitt a fa
Stai sempre la ché mani dentri mani
Non dai auti ma vou comana

É mamma tui ti difente sempre
La preferita sei dei figli tu
É dici sempre che si picherella
É pu stó fatto vinze sempre tu

Sempre n'coppa a bichicletta
Chei guaglioni apressi che sti vofa
Che i capelli niansi a l'ochi
Vutte a cente sotto é non sai ferna

Porto i veste corte-corte
Ma te meté a post pa tefa guarda
Quando apiccia a sigaretta per sentirti donna
Ma nun sai fuma

Guagliuncella tuttiquando vuonni a té
Guagliuncella que Spandata si pu me
Gétt sta gumma a vocha sent un consiglio
Barta a baccia
Io mi metto il solo cotte é tu mi dici scocco
Ma chi tu fafa

Girl

You feel like women who kiss much
But, poor thing, you are still you
Your little voice screams for milk
And love, you want to talk about it

You're a beautiful girl, just a mirror
You only feel pretty by yourself
You read novels and at night you dream
About making love, who knows with whom

Always on a bicycle
Those boys behind you who shout
That your hair tickles your eyes
You pedal a hundred times under it and you can't stop

I wear short, short dresses
But you put yourself in a position to look at me
When you light a cigarette to feel like a woman
But you don't know how to smoke

Girl, you want me all the time
Girl, you're so naughty for me
Throw that gum away from your mouth and listen to some advice
Stop kissing like a child
I put on the only thing I cook and you tell me it's a disaster
And who do you think you are?

At home you never want to do anything
You never do a single chore
You're always there with your hands in your hands
You don't help out but you want to be in charge

And your mother always defends you
You're the favorite child
And you always say that you're a little girl
And for this reason you always win

Always on a bicycle
Those boys behind you who shout
That your hair tickles your eyes
You pedal a hundred times under it and you can't stop

I wear short, short dresses
But you put yourself in a position to look at me
When you light a cigarette to feel like a woman
But you don't know how to smoke

Girl, you want me all the time
Girl, you're so naughty for me
Throw that gum away from your mouth and listen to some advice
Stop kissing like a child
I put on the only thing I cook and you tell me it's a disaster
And who do you think you are?