Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Illusione

Illusione

Bugiarda, quante vote me giurato
Te voglio bbene e tutto si pe me
T'aggio creduto, che scemo ca so stato
Me song' illuso e tutto t'aggio dato
Tu invece te scurdate
Tutt'e prumesse che facive a mme
Io me ne moro'o vii
E vuo' sape pecché
Io campo che bugie che dice a me
Illusione
È 'o titolo ra storia e chist'ammore
Sta pagina e bugie ca tu e nventato
Dint'a 'stu core pe me fa muri
Me dicive
Che fosse senz'a te sta vita mia
Senz'a sti vase toie senz'a st'ammore
Ncopp'o a stu munno ch'e esistesse a fa
Sti bugie
T'aggio crerute e te pe n'anne sane
Me torna rind'a mente che turmiente
Me fanno schiavo e priggiuniero e te
Me dicive
Che fosse senz'a te sta vita mia
Senz'a sti vase toie senz'a st'ammore
Ncopp'o a stu munno ch'e esistesse a fa
Sti bugie
T'aggio crerute e te pe n'anne sane
Me torna rind'a mente che turmiente
Me fanno schiavo e priggiuniero e te

Illusion

Menteuse, combien de fois m'as-tu juré
Que tu m'aimais et que tout était pour moi
Je t'ai cru, quel imbécile j'ai été
Je me suis fait des illusions et je t'ai tout donné
Mais toi, tu as oublié
Toutes les promesses que tu me faisais
Je vais mourir à cause de toi
Et veux-tu savoir pourquoi
Je vis de tous les mensonges que tu me dis
Illusion
C'est le titre de l'histoire de cet amour
Cette page de mensonges que tu as inventés
Pour me faire souffrir dans le cœur
Tu me disais
Que ma vie serait sans toi
Sans tes baisers, sans cet amour
Qu'il n'y avait rien à faire sur cette terre
Ces mensonges
Je t'ai cru et pendant des années
Je me souviens de ce tourment
Ils font de moi ton esclave et ton prisonnier
Tu me disais
Que ma vie serait sans toi
Sans tes baisers, sans cet amour
Qu'il n'y avait rien à faire sur cette terre
Ces mensonges
Je t'ai cru et pendant des années
Je me souviens de ce tourment
Ils font de moi ton esclave et ton prisonnier