Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Io e Te Pe Tutta a Vita

Io e Te Pe Tutta a Vita

Che rè nun me rispunta
Staje ancora incazza cumme'
E jamme nun fa ascema
Ossai io voglie bene sulamente a te

Tu si nata pe sta n'zieme a me
Pe tutta a vita
Io so nate pe sta n'zieme a te
Tutte e mumente
E passamme sta vita accussi
Oggi e dimane
Nu pensiere sultante io e te
Vicine a luntane
Tu felice m'aspiette ogni sere
Comme è andata
Sei stanco e m'astrigne
Chiane chiane se sceto o'nennille
Zitto zitto mo vaghe a vasa'
Tu pripare già a tavole e o vino
Ma che fridde
Appicciamme o camino
Fore chiove ma dinde a cucine
C'è sta o sole e stu sole si tu

Jamme non vo' mangia'
O vide se sta facenne fredda a cena
Ah non vo' mangia'
Allora si nun mange tu
Nun mange neanch'io
Và bu'

Tu si n'angelo e vole ccu te
Anima mia
Acchiu bella canzone si tu
Si a voce a mia
Roppe te che c'è sta roppe e te
Stai sempe tu
Tu si l'unica ammore pe me
Cumpagna mia
Tu felice m'aspiette ogni sere
Comme è andata
Sei stanco e m'astrigne
Chiane chiane se sceto o'nennille
Zitto zitto mo vaghe a vasa'
Tu pripare già a tavule e o vino
Ma che fridde
Appicciamme o camino
Fore chiove ma dinde a cucine
C'è sta o sole e stu sole si tu

E mo' jammeccenne a'ccucca
Se fatte tarde
Ossaje t'aggia disce na cosa
Me piace chiù assaje quanne chiagne
Me fa veni' na voglie
Haha

Moi et toi pour toujours

Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Tu es toujours en colère comme ça ?
Et mes jambes ne se fatiguent pas
Sache que je t'aime juste toi

Tu es née pour être avec moi
Pour toujours
Je suis né pour être avec toi
Tous les moments
Et vivons cette vie comme ça
Aujourd'hui et demain
Une seule pensée, juste toi et moi
Près ou loin
Tu m'attends joyeuse chaque soir
Comment ça s'est passé
Tu es fatigué et tu me serres fort
Doucement, doucement, on s'endort
Silencieusement, silencieusement, je vais me coucher
Tu as déjà préparé la table et le vin
Mais quel froid
Allumons le feu
Il pleut dehors mais dans la cuisine
Il y a le soleil et ce soleil c'est toi

Je ne veux pas manger
Tu vois, il fait froid pour dîner
Ah, je ne veux pas manger
Alors, si tu ne manges pas
Je ne mangerai pas non plus
Allez, vas-y

Tu es un ange et je veux être avec toi
Mon âme
La plus belle chanson c'est toi
C'est ma voix
Reste avec moi, c'est toi qui est avec moi
Tu es toujours là
Tu es le seul amour pour moi
Mon compagnon
Tu m'attends joyeuse chaque soir
Comment ça s'est passé
Tu es fatigué et tu me serres fort
Doucement, doucement, on s'endort
Silencieusement, silencieusement, je vais me coucher
Tu as déjà préparé la table et le vin
Mais quel froid
Allumons le feu
Il pleut dehors mais dans la cuisine
Il y a le soleil et ce soleil c'est toi

Et maintenant, allons nous coucher
Il se fait tard
Sache que je dois te dire quelque chose
Je t'aime encore plus quand tu pleures
Ca me donne envie
Haha