Текст и перевод песни Nino D'Angelo - L'anniversario

L'anniversario

S'è fatt tard e tu nun vien ancor
Te si scurdat, oggi ch' juorn è!
Fà n'ann ca ci simm cunusciut
Pè festeggià, stong aspettann 'a te
Na na na, na na na, na na

Chissà pecchè me song fatt bell
Ho messo quel pullover bianco e blu
E guardo sul mio dito quell'anello
Ca n'ann fà me regalast tu
Na na na, na na na, na na

Ho preparato una cenetta in due
Una candela si sta consumando
Pè nun me fà murì chesta speranz
Ho messo nel bicchiere lo champagne
Na na na, na na na, na na

E tu nun vien ancor comm maie
Ma che sarrà succies, che sarrà
Faccio mille pensier
M'aggir dint 'a cas
Io vec tutt 'e cos
Ce manc sul tu

E io sul pens 'a quand n'ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol
"Al nostro amore, alla felicità"
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

E io sul pens 'a quand n'ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol
"Al nostro amore, alla felicità"
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

The Anniversary

It's getting late and you still haven't come
You've forgotten what day it is!
It's been a year since we met
I'm waiting for you to celebrate
Na na na, na na na, na na

That's why I dressed up
I put on that white and blue pullover
And I look at that ring on my finger
The one you gave me a year ago
Na na na, na na na, na na

I prepared a little dinner for two
A candle is burning down
To keep this hope alive
I poured champagne in the glasses
Na na na, na na na, na na

And you still haven't come, like never before
What could have happened, what could it be
I have a thousand thoughts
I walk around the house
I see all the things
The only thing missing is you

And I'm thinking about a year ago
The two of us together, with two glasses and champagne
We said these words together
"To our love, to happiness"
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

And I'm thinking about a year ago
The two of us together, with two glasses and champagne
We said these words together
"To our love, to happiness"
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na