Текст и перевод песни Nino D'Angelo - L'anniversario

L'anniversario

S'è fatt tard e tu nun vien ancor
Te si scurdat, oggi ch' juorn è!
Fà n'ann ca ci simm cunusciut
Pè festeggià, stong aspettann 'a te
Na na na, na na na, na na

Chissà pecchè me song fatt bell
Ho messo quel pullover bianco e blu
E guardo sul mio dito quell'anello
Ca n'ann fà me regalast tu
Na na na, na na na, na na

Ho preparato una cenetta in due
Una candela si sta consumando
Pè nun me fà murì chesta speranz
Ho messo nel bicchiere lo champagne
Na na na, na na na, na na

E tu nun vien ancor comm maie
Ma che sarrà succies, che sarrà
Faccio mille pensier
M'aggir dint 'a cas
Io vec tutt 'e cos
Ce manc sul tu

E io sul pens 'a quand n'ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol
"Al nostro amore, alla felicità"
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

E io sul pens 'a quand n'ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol
"Al nostro amore, alla felicità"
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Na na na, na na na, na na
Na na na, na na na, na na

Годовщина

Уже поздно, а ты всё ещё не пришла,
Ты забыла, какой сегодня день!
Год прошёл с нашей встречи,
Чтобы отпраздновать, я жду тебя.
На-на-на, на-на-на, на-на

Наверное, поэтому я так нарядился,
Надел тот бело-голубой пуловер
И смотрю на палец, на то кольцо,
Которое ты мне подарила год назад.
На-на-на, на-на-на, на-на

Я приготовил ужин на двоих,
Свеча догорает,
Не губи мою надежду,
Я налил в бокалы шампанское.
На-на-на, на-на-на, на-на

А ты всё не приходишь, как никогда,
Что же случилось, что же такое?
Меня терзают тысячи мыслей,
Я брожу по дому,
Вижу все вещи,
Не хватает только тебя.

И я вспоминаю, как год назад
Мы вместе с двумя бокалами шампанского
Произнесли эти слова:
"За нашу любовь, за счастье!"
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на

На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на

И я вспоминаю, как год назад
Мы вместе с двумя бокалами шампанского
Произнесли эти слова:
"За нашу любовь, за счастье!"
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на

На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на

На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на