Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Luna spiona

Luna spiona

Un sassolino, ciascuuno
Guardando i
Cerchi nell'aaacqua...
Nu' pucurill"e luuna
Sott"a 'stu' cielo d'esta'
E mentre cade 'na steella
Facimm"e stess penzieeere...
Se sfiorano 'sti' mmaane
Che desiderie 'e sbaglia'...
Via la camicetta e, quel foulard blu'
Sfilate stu' jeans
Nun c'ha faccio cchiu'
Famme 'na' carezza
Comm"a saje fa tu.
Amami sempre di piu'u'
Nun bagna' chist'uocchie
Nun tremma' e paura
Ca' te' fa cchiu' bella st'aria 'e 'na' criatura
Famme nu' surriso
Comm"o saje fa tu
E, non ci pensare, piu'u'
Tu, mezza luna spioona
Lassace sule
Vatteeenne,
Rimmanece 'nto' scuuro
Sott"a stu' cielo, d'esta'.
Via la camicetta e quel foulard blu' sfilate stu' jeans
Nun c'ha faccio cchiu'
Famme 'na' carezza
Comm"a saje fa tu
Amami sempre di piu'u'
Nun bagna', chist'uocchie e
Nun tremma' e paura
Ca' te fa cchiu' bella 'st'aria e 'na' criatura
Famme nu' surriso
Comm"o saje fa tu
E non ci pensare piu'u'.
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Spying Moon

A pebble, each
Watching the
Circles in the water...
A small moon
Under this summer sky
And as a star falls
We make the same wish...
These hands graze
That desire to err...
Off with the blouse and that blue scarf
Take off those jeans
I can't take it anymore
Give me a caress
Like only you know how
Love me more and more
Don't bathe these eyes
Don't tremble with fear
Because this air makes you more beautiful, like a creature
Give me a smile
Like only you know how
And don't think about it anymore
You, half-moon spy
Leave us alone
Go away...
Hide in the shadows
Under this summer sky
Off with the blouse and that blue scarf, take off those jeans
I can't take it anymore
Give me a caress
Like only you know how
Love me more and more
Don't bathe these eyes and
Don't tremble with fear
Because this air makes you more beautiful, like a creature
Give me a smile
Like only you know how
And don't think about it anymore
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na