Me manchi tu - Nino D'Angelo перевод на русский

Me manchi tu

Tengo vint'anni e tengo dinte e vene
O sole cchiu cucente ca ci sta
E dint'o core tanta gioventu
E dice a gente che ti manche cchiu
Me manchi tu (mi manchi tu)
Me manchi tu (mi manchi tu)
Dinta sta vita mia Me Manche Tu (me manchi tu) (pausa)
Nun puo sape nun puo sape
Che vene chista smania e te vule
Che ne facci sti ventanni se desidero ll'ammore
Se te tengo dint'o core sulamente ppe suffri
Me manchi tu (mi manchi tu)
Me manchi tu (mi manchi tu)
Me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
Comme vuo tu
Nun te credevo quanno me diceve
Ca nun so mai felice senza e te
E ti lassai senza ce penza'
Ca m'abbracciavo chesta verita
Me manchi tu (mi manchi tu)
Me manchi tu (mi manchi tu)
Nun puo sape nun puo sape
Che vene chista smania e te vule
Che ne facci sti ventanni se desidero ll'ammore
Se te tengo dint'o core sulamente ppe suffri
Me manchi tu (mi manchi tu)
Me manchi tu (mi manchi tu)
Me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
Comme vuo tu

Мне не хватает тебя

Мне двадцать лет, и в моих жилах кипит кровь,
Солнце палит жарче, чем когда-либо,
И в сердце столько юности,
И люди говорят, что тебе меня не хватает еще больше.
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
В этой моей жизни Мне Не Хватает Тебя (me manchi tu) (пауза)
Ты не можешь знать, ты не можешь знать,
Что эта тоска приходит и я хочу тебя,
Что мне делать с этими двадцатью годами, если я жажду любви,
Если храню тебя в сердце только для страданий.
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
Я чувствую себя твоим рабом (я чувствую себя твоим рабом)
Как ты хочешь.
Я не верил тебе, когда ты говорила,
Что никогда не буду счастлив без тебя.
И я оставил тебя, не задумываясь,
Что столкнусь с этой правдой.
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
Ты не можешь знать, ты не можешь знать,
Что эта тоска приходит и я хочу тебя,
Что мне делать с этими двадцатью годами, если я жажду любви,
Если храню тебя в сердце только для страданий.
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
Мне не хватает тебя (mi manchi tu)
Я чувствую себя твоим рабом (я чувствую себя твоим рабом)
Как ты хочешь.