Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Mentecuore

Mentecuore

Nun è overo ca è fernuta tu stai cca'
Dint'arraggia e chi nun sape cchiu' allucca'
Comme cagnano 'e ghiurnate
Quanno tu nu vuo' cagna'
Quanno 'o friddo 'ncuoll
Accire 'a liberta'
Pe te n'ora è sempe n'ora un po' di più
Quanno è notte stai scetata pure tu
Questa guerra mente cuore
Quanto tempo durerà
Io l'ho persa
E forse tu l'hai vinta già
Se stanotte me metto paura
Chiuro l'uocchie e me metto a aspettà
E m'addormo sunnanno
Sunnanno ca' stai cca'
Hai ragione ca song' nu' scemo
Ma cull'ate che tengo a vede'
Tu si sempe tu
E nisciuno è meglio e te
Te lo giuro su chi sai che cambierei
Con il tuo perdono io ce la farei
Io non so più cancellarti
Nei miei occhi ci sei tu
E nei miei domani
Ancora e sempre tu
Se stanotte me metto paura
Chiuro l'uocchie e me metto a aspettà
E m'addormo sunnanno
Sunnanno ca' stai cca'
Hai ragione ca song' nu' scemo
Ma cull'ate che tengo a vede'
Tu si' sempe tu
E nisciuno è meglio e te
È meglio e te
Nisciuno è meglio e te
Hai ragione ca song' nu' scemo
Ma cull'ate che tengo a vede'
Tu si' sempe tu
E nisciuno è meglio e te

Сердце-разум

Неправда, что все кончено, ты здесь,
В моей ярости, и я не знаю, что делать.
Как тянутся дни,
Когда ты не хочешь меняться.
Когда холод проникает,
Убивает свободу.
Для тебя час — это всегда чуть больше, чем час,
Когда ночь, ты тоже не спишь.
Эта война разума с сердцем,
Сколько еще продлится?
Я ее проиграл,
А ты, возможно, уже выиграла.
Если этой ночью мне станет страшно,
Закрою глаза и буду ждать.
И усну, мечтая,
Мечтая, что ты здесь.
Ты права, я глупец,
Но с другими что мне делать?
Ты всегда остаешься собой,
И никто не лучше тебя.
Клянусь тем, кого, ты знаешь, я бы променял,
С твоим прощением я бы справился.
Я больше не могу тебя забыть,
В моих глазах только ты.
И в моих завтра,
Снова и всегда ты.
Если этой ночью мне станет страшно,
Закрою глаза и буду ждать.
И усну, мечтая,
Мечтая, что ты здесь.
Ты права, я глупец,
Но с другими что мне делать?
Ты всегда остаешься собой,
И никто не лучше тебя.
Лучше тебя.
Никто не лучше тебя.
Ты права, я глупец,
Но с другими что мне делать?
Ты всегда остаешься собой,
И никто не лучше тебя.