Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Meza Canzone (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)

Meza Canzone (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)

Tu nasc addò accummencia nata vita
E fai chiù bbell e ccose ca ce stann
Si parl tu se ferm puro o vient
Chi sta attuorn se sta zitt e sent
Tu m′appartien comma l'uocchie i e man
E quann nun ge stai nun ce sta nient
È nott pur quann è ghiuorn for
È comme si campass senza core
Agg bisogn e te pe nu murì
Agg bisogn e te pe nun capì
Addò sta o ben se fa tantu male
E addò sta o male o ben nun se fa
Agg bisogn e te pe nu murì
Agg bisogn e te pe nu capì
O tiemp pass e a vita se fa vecchia
E o munn po′ nun ge apparten cchiù
Nun ge apparten cchiù, nun ge apparten cchiù
Meza canzone tu, nun ge apparten cchiù

Moitié de chanson (En direct du Palapartenope, Naples / 2015)

Tu nais là où la vie commence
Et tu rends les choses plus belles qu'elles ne sont
On dit de toi que tu restes ou que tu viens
Ceux qui sont autour se taisent et écoutent
Tu m'appartiens comme mes yeux et mes mains
Et quand tu n'es pas là, il n'y a rien
C'est la nuit même quand il fait jour
C'est comme si on vivait sans cœur
J'ai besoin de toi pour ne pas mourir
J'ai besoin de toi pour ne pas comprendre
Où le bien est si mauvais
Et où le mal ou le bien n'existent pas
J'ai besoin de toi pour ne pas mourir
J'ai besoin de toi pour comprendre
Le temps passe et la vie vieillit
Et le monde ne peut plus m'appartenir
Ne peut plus m'appartenir, ne peut plus m'appartenir
Moitié de chanson, tu ne m'appartiens plus