Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Mio caro pubblico

Mio caro pubblico

N′applauso e mille brividi pa pelle
Sti strille ca me fanno tucca e stelle
So e voce e tutte chesti guagliuncelle
Che gridano il mio nome mentre canto
Quanda emozione sento in quell'istante
Na lacrema me scenne lentamente
Verenno a mamma mia miezz′a sta gente
Che dici o figlio mio che sta cantanno

E ie canto si oggi song' qualchedune
Lo devo a voi che me avete creduto
E ve vasass'e mmane a uno a uno
Pe dirvi grazie e sta celebrita
Vo dico che parole sta canzone
Con questa voglia pazza di cantare
Nun date retta a chi vi parle male
Nisciune cumme a vuie pe e carnale

C′ha scugnizzielle appena piccirille
A piedi nudi senz′a na speranza
Sette guaglione nuie rind'a na stanza
Na tavulella appena pe mangia
Mo stu scugnizzo e l′uomo di successo
Ma rind'o core so rimaste o stesso
Si pure porte sempe e scarpe e overe
Io so rimasto chillu lla ra iere

E canto si oggi song′ qualchedune
Lo devo a voi che me avete creduto
E ve vasass'e mmane a uno a uno
Pe dirvi grazie e sta celebrita
Vo dico che parole sta canzone
Con questa voglia pazza di cantare
Nun date retta a chi vi parle male
Nisciune cumme a vuie pe e carnale

My Dear Audience

The applause sends shivers down my spine
The cheers send me over the moon
It's the voices of all these young lads
Who shout my name as I sing
What emotion I feel in that moment
A tear slowly falls down my face
I see my mother amidst the crowd
Who says, "My son, how he sings"

I sing because today I am someone
I owe it to you who believed in me
And I kiss the hands of each one
To say thank you for this fame
I tell you my story in this song
With this crazy desire to sing
Don't listen to those who speak badly of me
No one like you for my heart

A child with barely any clothes
Barefoot and without hope
Seven boys in a room
A small table just to eat
Now this urchin is a successful man
But in my heart, I'm still the same
Even though I now wear shoes and a jacket
I'm still that street kid

I sing because today I am someone
I owe it to you who believed in me
And I kiss the hands of each one
To say thank you for this fame
I tell you my story in this song
With this crazy desire to sing
Don't listen to those who speak badly of me
No one like you for my heart