Текст и перевод песни Nino D'Angelo - N'Attimo E 'Bbene

N'Attimo E 'Bbene

Belli so' st'uocchie toie, ma so' bugiardi
E io campo e 'ste bucie ca mi dici tu
'E vase che me ddai so' doci e amari
Mentre m'astrigni, nun m'astrigni cchiù
E i' faccio chello che vuò tu
Pecché si tutto tu per me
M'accido pure se vuoi tu
'A vita mia sta in mano a te
N'attimo solo insieme a te
Vale 'na vita mpietto a mme
È solo suonno e sai perché
Tu nun vuò bbene sulo a me
Già tutto e avuto, che vuò cchiù?
Dimme che cerchi ancora 'a me
Io campo e moro annanzi a te
Tu invece niente faie pe mme
'Na pietra tiene mpetto tu pe core
E ce pazzii sultanto cu l'ammore
Quanno pareva 'o peccato cchiù carnale
Dinte e carezze tu me fai cchiù male
E i' faccio chello che vuò tu
Pecché si tutto tu per me
M'accido pure se vuoi tu
'A vita mia sta in mano a te
N'attimo solo insieme a te
Vale 'na vita mpietto a mme
È solo suonno e sai perché
Tu nun vuò bbene sulo a me
Già tutto e avuto, che vuò cchiù?
Dimme che cerchi ancora 'a me
Io campo e moro annanzi a te
Tu invece niente faie pe mme

A Moment Is Good

Your eyes are beautiful, but they're liars
And I live for these lies that you tell me
The kisses you give me are sweet and bitter
While you hold me, you don't hold me anymore
And I do whatever you want
Because you're everything to me
I'll even kill myself if you want me to
My life is in your hands
Just a moment with you
Is worth a lifetime to me
It's just a dream and you know why
You don't love only me
You've already had everything, what more do you want?
Tell me what you're still looking for from me
I live and die in front of you
But you do nothing for me
You have a stone instead of a heart
And you only care about love
When it seemed like the most carnal sin
In your caresses you hurt me more
And I do whatever you want
Because you're everything to me
I'll even kill myself if you want me to
My life is in your hands
Just a moment with you
Is worth a lifetime to me
It's just a dream and you know why
You don't love only me
You've already had everything, what more do you want?
Tell me what you're still looking for from me
I live and die in front of you
But you do nothing for me