Текст и перевод песни Nino D'Angelo - N'Attimo E 'Bbene

N'Attimo E 'Bbene

Belli so' st'uocchie toie, ma so' bugiardi
E io campo e 'ste bucie ca mi dici tu
'E vase che me ddai so' doci e amari
Mentre m'astrigni, nun m'astrigni cchiù
E i' faccio chello che vuò tu
Pecché si tutto tu per me
M'accido pure se vuoi tu
'A vita mia sta in mano a te
N'attimo solo insieme a te
Vale 'na vita mpietto a mme
È solo suonno e sai perché
Tu nun vuò bbene sulo a me
Già tutto e avuto, che vuò cchiù?
Dimme che cerchi ancora 'a me
Io campo e moro annanzi a te
Tu invece niente faie pe mme
'Na pietra tiene mpetto tu pe core
E ce pazzii sultanto cu l'ammore
Quanno pareva 'o peccato cchiù carnale
Dinte e carezze tu me fai cchiù male
E i' faccio chello che vuò tu
Pecché si tutto tu per me
M'accido pure se vuoi tu
'A vita mia sta in mano a te
N'attimo solo insieme a te
Vale 'na vita mpietto a mme
È solo suonno e sai perché
Tu nun vuò bbene sulo a me
Già tutto e avuto, che vuò cchiù?
Dimme che cerchi ancora 'a me
Io campo e moro annanzi a te
Tu invece niente faie pe mme

Мгновение и благо

Красивы твои глаза, но они лживы,
И я живу этой ложью, которую ты мне говоришь.
Поцелуи, что ты даришь, сладки и горьки,
Пока ты обнимаешь меня, ты уже не держишь крепко.
И я делаю то, что хочешь ты,
Потому что ты для меня всё.
Я даже убью себя, если ты захочешь,
Моя жизнь в твоих руках.
Одно мгновение с тобой
Стоит целой жизни для меня.
Это всего лишь сон, и знаешь почему?
Ты не любишь только меня.
Ты уже всё получила, чего ты хочешь ещё?
Скажи, что ты всё ещё ищешь меня,
Я живу и умираю перед тобой,
А ты ничего не делаешь для меня.
В твоей груди вместо сердца камень,
И сходят с ума только от любви.
Когда казалось, что грех самый плотский,
Внутри ласк ты делаешь мне ещё больнее.
И я делаю то, что хочешь ты,
Потому что ты для меня всё.
Я даже убью себя, если ты захочешь,
Моя жизнь в твоих руках.
Одно мгновение с тобой
Стоит целой жизни для меня.
Это всего лишь сон, и знаешь почему?
Ты не любишь только меня.
Ты уже всё получила, чего ты хочешь ещё?
Скажи, что ты всё ещё ищешь меня,
Я живу и умираю перед тобой,
А ты ничего не делаешь для меня.