Текст и перевод песни Nino D'Angelo - 'O mericano

'O mericano

O mericano, o mericano è buono
E l'italiano nun conosce na parola
è n'ommo ricco ma nun tene e miliune
S'è spiso a vita pe gh'ì appresso a l'illusione
O mericano, o mericano beve
Le piace a birra cu a neve
E quanno è notte nun s'addorme maie
Le fa paura e se scetà nmiez' e guaie
My friend, my friend te voglio bene
Forse nun l'he capito
Te voglio bene, te voglio troppo bene
Pure si nun t'ho dico
O mericano, o mericano è sincero
è nato bianco ma o core suoie è niro
E nun o sape comm' è a primavera
Se l'è scurdato, tene troppe penziere
O mericano, o mericano crede
Ma se ne fotte d"a fede
E parla sempe e chillo nonno italiano
Ca iette America pe vennere o pane
My friend, my friend te voglio bene
Forse nun l'he capito
Te voglio bene te voglio troppo bene
Pure si nun t'ho dico
O mericano, o mericano è n'artista
E quanno ride tene ll'uocchie triste
Sona a chitarra e io cant' a stessa canzona
E ce ne iammo tutt' e duie int'a passiona
My friend, my friend te voglio bene
Forse nun l'he capito
Te voglio bene, te voglio troppo bene
Ma tanto tanto bene
Pure si nun t'ho dico

Американец

Американец, американец хороший
А итальянец не знает ни слова
Он богатый человек, но у него нет миллионов
Он потратил жизнь, гоняясь за иллюзией
Американец, американец пьет
Любит пиво со льдом
И когда ночь, он никогда не спит
Ему страшно проснуться среди бед
Мой друг, мой друг, я люблю тебя
Возможно, ты не поняла
Я люблю тебя, я очень сильно люблю тебя
Даже если я тебе этого не говорю
Американец, американец искренний
Он родился белым, но сердце его черное
И он не знает, что такое весна
Он забыл, у него слишком много мыслей
Американец, американец верит
Но ему плевать на веру
И он всегда говорит о том итальянском дедушке
Который поехал в Америку продавать хлеб
Мой друг, мой друг, я люблю тебя
Возможно, ты не поняла
Я люблю тебя, я очень сильно люблю тебя
Даже если я тебе этого не говорю
Американец, американец - художник
И когда он смеется, у него грустные глаза
Он играет на гитаре, а я пою ту же песню
И мы оба уходим в страсть
Мой друг, мой друг, я люблю тебя
Возможно, ты не поняла
Я люблю тебя, я очень сильно люблю тебя
Очень, очень сильно люблю
Даже если я тебе этого не говорю