Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Ormaie Si' 'A Mia

Ormaie Si' 'A Mia

Si me putisse leggere int'o core
Addo' nisciune mai ce po' trasi'
Tu ce truvasse scritto ogni mumento
Ca io annascuse dedicav a te
E te vasavo d'int' a nu pensiero
Vestuta e fantasie stive cu me
Ma ormai si a mia, si a mia sultanto tu si a mia
E si te perdo me perdo addo' te pierde tu
So ll'uocchie tuoje ca danne a luce all'uocchie miei
E a d'int'a st'uocchie io vec sulamente a te
Ca me dato o mare d'int'a na
Muntagna ca me dato o sole 'int'a sta serata
Fatta sulo e te
Pecche' si a mia, si a mia sultanto tu si a mia
E a vita mia ormai appartene pure a te

Sapiss a quantu tiempo sto aspettann
A quantu tiempo me mancave tu
Ca si o putisse leggere ind'e mane
A vita mia nun a truvass chiù
Ma tu e st'ammore nun sapiv niente
Nun o sapive ca io campav e te
Ma ormai si a mia, si a mia sultanto tu si a mia
E quand io voglio io voglio sulamente a te
So ll'uocchie tuoje ca danne a luce all'uocchie miei
E a d'int'a st'uocchie io vec sulamente a te
Ca me dato o mare d'int'a na
Muntagna ca me dato o sole 'int'a sta serata
Fatta sulo e te
Pecche' si a mia, si a mia sultanto tu si a mia
E a vita mia ormai appartene pure a te

You're Mine Now

If you could read into my heart,
Where no one can ever enter,
You would find written every moment
That I secretly dedicated to you.
And I kissed you within a thought,
Dressed in fantasies, you were with me.
But now you're mine, you're mine, only you are mine,
And if I lose you, I lose myself where you lose yourself.
It's your eyes that give light to my eyes,
And within these eyes, I see only you.
You gave me the sea within a
Mountain, you gave me the sun in this evening
Made only of you.
Because you're mine, you're mine, only you are mine,
And my life now belongs to you too.

You know how long I've been waiting,
How long I've missed you.
If you could read it in my hands,
My life you wouldn't find anymore.
But you and this love knew nothing,
You didn't know that I lived for you.
But now you're mine, you're mine, only you are mine,
And when I want, I want only you.
It's your eyes that give light to my eyes,
And within these eyes I see only you.
You gave me the sea within a
Mountain, you gave me the sun in this evening
Made only of you.
Because you're mine, you're mine, only you are mine,
And my life now belongs to you too.