Текст песни и перевод на английский Nino D'Angelo - Pe telefono...

Pe telefono...

Che ce vidimmo a fà lassammo perdere
Meglio pe tutte e duie meglio accussi
Scurdammece sti nummer 'e telefono
Chiurimmolo stu libro senza fine
Duie amanti simme stati tutt'e duie
Due amanti sempre in cerca di un'avventura
E amma tirato annanz' cu paura
Ca nu mumunto a nato po fernì

Lassammece stasera pe telefono
Senza guardarce in faccia se po fa scemo 'o core
Si simmo nati sulu pe suffrì
Tu pigli'a strada toia ca io piglio a mia
Lassammece stasera senza scrupoli
Chello ca nuie facimmo è tutto inutile
Lassammo stu ricordo 'sta pazzia
Cercammo e scuse a casa ei figli e a Dio

Si simmo nati sulu pe suffrì
Tu pigli'a strada toia ca io piglio a mia
Lassammece stasera senza scrupoli
Chello ca nuie facimmo è tutto inutile
Lasciammo stu ricordo 'sta pazzia
Cercammo e scuse a casa ei figli e addio

On the phone...

What's the point of seeing each other? Let's just forget it.
It's better for both of us, better this way.
Let's forget these phone numbers.
Let's close this book without an end.
We were two lovers, both of us.
Two lovers always searching for an adventure.
And we've dragged it on, fearing
That a moment born would eventually end.

Let's leave it tonight, over the phone.
Without looking at each other's faces, the heart can play tricks.
If we were born only to suffer,
You take your road, and I'll take mine.
Let's leave it tonight, without remorse.
What we're doing is all pointless.
Let's leave this memory, this madness.
We look for excuses at home, with our children, and with God.

If we were born only to suffer,
You take your road, and I'll take mine.
Let's leave it tonight, without remorse.
What we're doing is all pointless.
Let's leave this memory, this madness.
We look for excuses at home, with our children, and goodbye.