Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Qual'Ammore
Comm'è
llonga
'a
strada
pè
'a
libertà,
ce
vò
n'ata
vita
pe
ce
arrivà.
Comm'e
llonga
'a
strada
pè'
a
Liberty,
ce
vò
n'ata
vita
pe
ce.
Pè
chi
nasce
e
more
aspettanne
ccà,
s
Pè
кто
родился
и
больше
ждать
ccà,
s
Ulo
cu
'a
pacienza
nun
ce
'a
può
ffà
Уль-с-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-с
E
chi
allucca
sente
dulore.
А
кто
алукка
слышит
дулор.
Ma
qual'ammore?!
Ma
che
ne
parlamme
a
ffà?!
Но
в
чем
дело?!
Но
как
насчет
ФФА?!
Chi
nun
'o
tene
'o
core,
comme
te
'o
po'
dà?!
Кто
nun
'o
tene'
o
core,
comme
te
' или
немного
дает?!
Comm'è
llonga
'a
strada
pè
'a
Comm'è
llonga
'a
strada
pè'
a
Verità,
quanne
sò
'e
buscie
a
t'accumpagnà.
Правда,
куэнн
и
Буши
в
т'акумпанье.
Pò
ncuntrà
na
luce
pè
putè
guardà
Может
быть,
на
свет,
на
свет,
на
свет,
на
свет,
на
свет,
на
свет,
на
свет,
на
свет.
Dinte
all'uocchie
'e
chi
te
fa
'a
carità
Ужин
в
"uocchie"
и
кто
вы
делаете
" благотворительность
E
vulesse
sempe
raggione.
И
она
всегда
была
в
шоке.
Ma
qual'ammore?!
Ma
che
ne
parlamme
a
ffà?!
Но
в
чем
дело?!
Но
как
насчет
ФФА?!
Chi
nun
'o
tene
'o
core,
comme
te
'o
po'
dà?!
Кто
nun
'o
tene'
o
core,
comme
te
' или
немного
дает?!
Ma
qual'ammore?!
Ma
che
ne
parlamme
a
ffà?!
Но
в
чем
дело?!
Но
как
насчет
ФФА?!
Sì
cheste
è
ammore,
chi
ce
po'
salvà?!
Да,
это
аммор,
кто
спасет
нас?!
(STRUMENTALE)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)
Comm'è
llonga
'a
strada
pè
nun
Comm'è
llonga
' a
улица
pè
nun
Sbaglià,
pè
chi
è
stato
'a
dinte
e
mò
vò
cagnà
Я
не
знаю,
кто
это
сделал.
Pè
chi
nun
s'arrenne
a
se
rassignà,
pè
Кто
же
не
сдался,
тот
Chi
ha
perso
'o
treno
e
nun
vò
arrivà,
Кто
потерял
' или
поезд
и
nun
vò
прибывает,
A
nisciuna
destinazione.
В
НИШ-пункт
назначения.
(STRUMENTALE)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)
Ma
qual'ammore?!
Ma
che
ne
parlamme
a
ffà?!
Но
в
чем
дело?!
Но
как
насчет
ФФА?!
Chi
nun
'o
tene
'o
core,
comme
te
'o
po'
dà?!
Кто
nun
'o
tene'
o
core,
comme
te
' или
немного
дает?!
Ma
qual'ammore?!
Ma
che
ne
parlamme
a
ffà?!
Но
в
чем
дело?!
Но
как
насчет
ФФА?!
Sì
cheste
è
ammore,
chi
ce
po'
salvà?!
Да,
это
аммор,
кто
спасет
нас?!
Chi
ce
po'
salvà?!
Nun
ce
vò
salvà.
Кто
нас
спасет?!
Никто
не
спасет.
Chi
nun
tene
'o
core
comme
ce
'o
po'
dà?!
Кто
же
это,
или
ядро,
или
немного
дает?!
E
ce
lassa
'e
mmane
pè
ce
affunnà,
di
И
там,
и
там,
и
там,
Nte
all'uocchie
'e
chi
ce
fà
Carità.
И
кто
нам
поможет.
E
vulesse
sempe
raggione!!!
И
все-таки
это
не
так!!!
(STRUMENTALE)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)
Ma
qual'ammore?!
Ma
che
ne
parlamme
a
ffà?!
Но
в
чем
дело?!
Но
как
насчет
ФФА?!
Sì
cheste
è
ammore,
chi
ce
po'
salvà?!
Да,
это
аммор,
кто
спасет
нас?!
Chi
ce
po'
salvà?!
Nun
ce
vò
salvà.
Кто
нас
спасет?!
Никто
не
спасет.
Chi
nun
tene
'o
core
comme
ce
'o
po'
dà?!
Кто
же
это,
или
ядро,
или
немного
дает?!
E
ce
lassa
'e
mmane
pè
ce
affunnà,
di
И
там,
и
там,
и
там,
Nte
all'uocchie
'e
chi
ce
fà
Carità.
И
кто
нам
поможет.
E
vulesse
sempe
raggione!!!
И
все-таки
это
не
так!!!
(STRUMENTALE)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)
Comm'è
llonga
'a
strada
pè
'a
Libertà...
Comm'e
llonga
'a
strada
pè'
A
Liberty...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nino d'angelo
Альбом
6.0
дата релиза
08-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.