Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Ragazzina

Ragazzina

e t'aspettava all'1 fora a scola
cu sto cor ca tremmava
tu mi veniv incontro a braccia aperte
per un bacino sulle labra
la nostra passeggiata giornaliera
poi e tardi devo andare
t'accumpagne
Sei cresciuta ragazzina
si cresciuta indt a ste case
mo ca si na signorina
io nn facci chiu pe te
Sei cresciuta Ragazzina
con una vita solo tua
la tua amica bambolina
l'hai lasciata come me
dove vai da sola
dove vai
e che faccia tutta a vita senza e te
dai ti prego nn andare
nun m'accirere accusi'
ma tu ormai deciso come va a firni
statt accorto ragazzina
ca maronn t'accumpagna
statt accorto a chistu ca'
e assaje piu gruoss e te
tu curriv inutilmente appriess a niente
sogni ancora ad occhi aperti
chi te vuo bene come te ne vogli i
dimmi almeno che ta manc
il tuo sorriso nne piu pulito
tu decidi la tua vita
me lasse
rit.

Девочка

И ждал тебя в час у школы,
С трепещущим сердцем.
Ты шла мне навстречу с распростертыми объятиями,
За поцелуем в губы.
Наша ежедневная прогулка,
А потом, уже поздно, мне пора уходить.
Я провожаю тебя.
Ты выросла, девочка,
Выросла в этих домах.
Теперь ты signorina,
Я тебе больше не подхожу.
Ты выросла, девочка,
Со своей собственной жизнью.
Свою подругу-куклу
Ты оставила, как и меня.
Куда ты идешь одна?
Куда ты идешь?
И что мне делать всю жизнь без тебя?
Прошу, не уходи,
Не мучай меня так.
Но ты уже решила, как все закончится.
Будь осторожна, девочка,
Пусть Мадонна тебя хранит.
Будь осторожна с этим миром,
Он гораздо больше тебя.
Ты бежишь впустую, ни за чем,
Все еще мечтаешь с открытыми глазами.
Кто будет любить тебя так, как люблю я?
Скажи мне хотя бы, что скучаешь.
Твоя улыбка больше не такая чистая.
Ты решаешь свою жизнь,
Оставляешь меня.
Припев.