Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Ricordi

Ricordi

So' turnate n'ata vota dint'a a chella fattoria
Addo' tu si stata mia, addo' me riciste addio
Quante ricordi ce stanno ancora scritte 'n faccia o muro
Duje cuori e l'iniziali 'e tutte e duje
Per sempre uniti per l'eternità
E mo' addo' staje, chissà si piense a 'mme
Chissà che faje mentr'io moro pe'tte
'Stu core mio nun trova un'ora 'e pace
Ogni mumento chiamma sull'a 'tte
Ma tu nun sienti, nun me puo' senti'
Già stai cu n'ate, mentr'io sto 'cca a suffri'
E sto chiagnenno sule e senza 'e te
Mentre tu staje cu n'ato e non cu 'mme
Nemmeno ' n suonne 'cchiu' te faje vede
E io me ne moro c'o ricordo 'e te
'Stu core mio nun trova un'ora 'e pace
Ogni mumento chiamma sull'a 'tte
Ma tu nun sienti, nun me puo' senti'
Già stai cu n'ate, mentr'io sto 'cca a suffri'
E sto chiagnenno sule e senza 'e te
Mentre tu stai cu n'ato e non cu 'mme
Nemmeno 'n suonne 'cchiu' te fai vede'
E io me ne moro c'o ricordo 'e te

Memories

I've returned once again to that farm
Where you were mine, where you bid me farewell
How many memories are still etched on the wall
Two hearts and the initials of us both
Forever united for eternity
And now where are you, do you still think of me?
What are you doing as I die for you?
My heart finds no peace
Every moment it calls out to you
But you don't hear, you can't hear me
You're with another now, while I suffer here
And I weep alone and without you
While you're with another and not with me
Not even in dreams do you appear to me anymore
And I'm dying with the memory of you
My heart finds no peace
Every moment it calls out to you
But you don't hear, you can't hear me
You're with another now, while I suffer here
And I weep alone and without you
While you're with another and not with me
Not even in dreams do you appear to me anymore
And I'm dying with the memory of you