Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Rosanera

Rosanera

Guarda ′a musica che balla ncopp"e fianche tuoie
Uocchie 'e st′isola luntana addò sta 'e casa 'a luna
Nun te saccio ma te saccio già,sì rosanera.
Si putesse cagnà ′a faccia d"o destino tuoio
Io mettesse a me int"e notte,c′avissa ncuntrà ancora.
E dicesse all'alba nun venì,nun ′a scetà,falla durmì,sta rosanera.
Faie murì,tu si n'angelo ca faie murì.
′A ragione e 'a paura ′e capì,ca tu si nu suonno ca faie murì.
(STRUMENTALE)
St'uochhie belle ca chi 'e guarda sente ′ncuoll ′o mare
E sti braccia comm'aucielle c′hanno perzo 'o cielo
Pareno che vonno cercà a me ohi rosanera
Te desidero ′o pensiero smania 'e te int"e mane
′A coscienza me cundanna ma m'assolve 'o core
M′accattasse ′o tiempo pè t'amà,pè sta cu te in′eternità ohi rosanera
Faie murì
Tu si n'attimo ca faie murì
′A prigione e po' ′a chiave p'ascì
'A stu suonno ca io me sonno senza durmì
(STRUMENTALE)
Faie murì
Tu si n′attimo ca faie murì
′A prigione e po' ′a chiave p'ascì
′A stu suonno ca io me sonno senza durmì

Rosanera

Regarde la musique qui danse sur tes hanches
Des yeux d'une île lointaine où la lune est à la maison
Je ne te connais pas, mais je te connais déjà, oh ma rosanera.
Si je pouvais changer le visage de ton destin
Je mettrais moi-même la nuit, pour te rencontrer encore.
Et je dirais à l'aube de ne pas venir, ne la quitte pas, laisse-la dormir, cette rosanera.
Tu fais mourir, tu es un ange qui fait mourir.
La raison et la peur de comprendre, que tu es un rêve qui fait mourir.
(INSTRUMENTAL)
Ces beaux yeux qui, lorsqu'on les regarde, sentent la mer dans le cou
Et ces bras comme des oiseaux qui ont perdu le ciel
Il semble qu'ils veulent me chercher, oh rosanera
Je te désire, la pensée te désire dans mes mains
Ma conscience me condamne, mais mon cœur m'absout
J'achèterais le temps pour t'aimer, pour être avec toi pour l'éternité, oh rosanera
Tu fais mourir
Tu es un instant qui fait mourir
La prison et puis la clé pour sortir
Ce rêve où je suis sans dormir
(INSTRUMENTAL)
Tu fais mourir
Tu es un instant qui fait mourir
La prison et puis la clé pour sortir
Ce rêve où je suis sans dormir