Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Sarraje

Sarraje

Sarraie miliune ′e vase
Pe tutt' ′e bracce addò crisce
Sarraie 'na luce quann' ′a luce nun esce
Sarraie ′nu strillo 'e notte
Sarraie ′a paura 'e ′na freva
Sarraie 'o futuro ′e chi 'o passato nun tene
Ce sarrà 'o silenzio ca t′addorme chiano, chiano
′O respiro 'e na carezza ca te dice ca è dimane
Sarraie ′na primm' ′a parola
'O primme passo che cammine
Sarraie ′na vita nat' 'a dint′ ′a n'ata vita
Sarraie l′addore 'e scola
L′inchiostro 'nfaccia ′e 'na penna
Sarraie 'na lacrema che vo ′na caramella
Ce sarrà ′na mano ca t'aize quanno cade
E ′na voce ca te dice qual è 'o bene e ′o male
E sarrà Natale
E tutta 'a gioia attuorne a te
Ca sarraje ′na stelletella c' 'a cielo maie po′ cadè
Sarraie ′na frase d'ammore
Sarraie busciarda e sincera
Sarrai ′o ritratto 'e ogn′età ca tu tiene
Sarraie 'na goccia ′e mare
E sott' 'o sole cucente
Sarrà n′abbraccio a t′asciuttà primma d' ′o viento
Ce sarrà na mano ca t'astregne dint′e mane
E nu core ncopp'o core ca te fa vulà luntano
E sarrà Natale
Quante regale pe te
Ca t′aspetta tanto tiempo
E tanta vita 'a vedè
Sarraie cunfiette e ciure
Sarraie speranza e penziero
Sarraie 'na ruga ca t′aspetta a primavera
Sarraie ′na vecchia canzone
Sarraie tu a gioia si nun vene
E sarraie tu 'a forza si nun figlio nun ′a tene
E sarraie tu 'a mano ca l′aiza quanno cade
Chella voce c alle dice qual è 'o bene e ′o male
E sarrà Natale
A nustalgia 'ncolle a te
Ca te tremma 'o core ′mpietto
Pecchè saie ′a vita ched'è.

Ты будешь

Ты будешь миллионом ваз,
На всех руках, где растет,
Ты будешь светом, когда света нет,
Ты будешь криком в ночи,
Ты будешь страхом лихорадки,
Ты будешь будущим того, у кого нет прошлого,
Будет тишина, которая убаюкает тебя тихо, тихо,
Дыхание ласки, которое скажет тебе, что уже завтра,
Ты будешь первым словом,
Первым шагом, который ты сделаешь,
Ты будешь жизнью, рожденной из другой жизни,
Ты будешь запахом школы,
Чернилами на пере,
Ты будешь слезой, которая хочет конфету,
Будет рука, которая поднимет тебя, когда ты упадешь,
И голос, который скажет тебе, что такое добро и зло,
И будет Рождество,
И вся радость вокруг тебя,
Ты будешь звездочкой, которая никогда не упадет с неба,
Ты будешь фразой любви,
Ты будешь лживой и искренней,
Ты будешь портретом каждого возраста, который у тебя есть,
Ты будешь каплей моря,
И под палящим солнцем,
Будут объятия, чтобы высушить тебя перед ветром,
Будет рука, которая сожмет тебя в своих руках,
И сердце на сердце, которое заставит тебя летать далеко,
И будет Рождество,
Сколько подарков для тебя,
Которые ждут тебя так долго,
И столько жизни, чтобы увидеть,
Ты будешь конфетами и цветами,
Ты будешь надеждой и мыслью,
Ты будешь морщинкой, которая ждет тебя весной,
Ты будешь старой песней,
Ты будешь радостью, если она не придет,
И ты будешь силой, если у сына ее нет,
И ты будешь рукой, которая поднимет его, когда он упадет,
Тем голосом, который скажет ему, что такое добро и зло,
И будет Рождество,
Ностальгия вместе с тобой,
Которая заставляет трепетать сердце в груди,
Потому что ты знаешь, что такое жизнь.