Nino D'Angelo - Sogno d’estate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Sogno d’estate




Sogno d’estate
Летний сон
Aspiággia é sempre stesso
Пляж всё тот же
Stú mare é sempre blú
Это море всё так же голубое
Non é campiato niente
Ничего не изменилось
Qualché ricordo inpiu
Только воспоминаний стало больше
Tu, colpo di ário
Ты, глоток воздуха
In i paggine parlavé
В тебе страницы говорили
Sempre nuí
Всегда мы
Cina Parena
Ужинаем, гуляем
L'escidenze è stato primme
Восход солнца был первым
É tutte due
И мы вдвоём
tutte notte non dormo
Теперь каждую ночь я не сплю
N'coppa stá spiaggia ritorno
На этот пляж возвращаюсь
Conné pensiere á sia dolcé
С этими сладкими мыслями
Ché 'niluzione soltante é
Что лишь иллюзия
É mezzo áléggo l'u mare
И среди волн я вижу
Rivende un sogno l'ontanto
Возвращается тот сон
Tu inseme á me mane é mane
Ты вместе со мной рука об руку
Io ché ripete "T'amo, T'amo!"
Я повторяю "Люблю тебя, люблю тебя!"
E mezza scena chiu bella
И самая красивая сцена
É chistú sogno vendáto
Этот проданный сон
É nella realtá mi ritrovo
А в реальности я оказываюсь
É ti rivede l'ontano, l'ontano, l'ontano
И вижу тебя вдали, вдали, вдали
Senza me
Без меня
Aspiággia é sempre stesso
Пляж всё тот же
Stú mare é sempre blú
Это море всё так же голубое
C'e pure l'umbrellone
И даже зонтик тот же
Dove dormevi
Под которым ты спала
Tu, colpo di ário
Ты, глоток воздуха
In i paggine parlavé
В тебе страницы говорили
Sempre nuí
Всегда мы
Del nostro amoré
О нашей любви
É stá spiaggia è stato un lettó
И этот пляж был нашей кроватью
É tutte due
И мы вдвоём
tutte notte non dormo
Теперь каждую ночь я не сплю
N'coppa stá spiaggia ritorno
На этот пляж возвращаюсь
Conné pensiere á sia dolcé
С этими сладкими мыслями
Ché 'niluzione soltante é
Что лишь иллюзия
É mezzo áléggo l'u mare
И среди волн я вижу
Rivende un sogno l'ontanto
Возвращается тот сон
Tu inseme á me mane é mane
Ты вместе со мной рука об руку
Io ché ripete "T'amo, T'amo!"
Я повторяю "Люблю тебя, люблю тебя!"
E mezza scena chiu bella
И самая красивая сцена
É chistú sogno vendáto
Этот проданный сон
É nella realtá mi ritrovo
А в реальности я оказываюсь
É ti rivede l'ontano, l'ontano, l'ontano
И вижу тебя вдали, вдали, вдали
Senza me
Без меня





Авторы: Gaetano D'angelo, Francesco De Paola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.