Текст и перевод песни Nino D'Angelo - St'ammore

St'ammore

Forse hai ragione tu, nun è cchiù cosa
Quanta curaggio teneno e parole
Ca tutt"e sere so' nu buco mpietto
Quanno affianco a me nun te trovo
E rassignato stuto e appiccio o scuro
Ma comm'è luongo o tiempo si sì sulo
E nun se dorme maie quanno se vo capì
St'ammore ca nun deve niente
Ca nun faceva cchiù tremmà
L'ammo fernuto troppo ampresso
Forse hai ragione tu, nun è cchiù cosa
E io nun vulette dicere cchiù niente
Lasciaimo areto a nuie prumesse e vase
Pe gh'i appriesso a na vita nova
Credevamo e sta già ncopp"a sagliuta
Penzavamo ca o bello era fernuto
M'ammo sbagliato assaie
E mo nun simmo cchiù
St'ammore ca nun deve niente
Ca nun faceva cchiù tremmà
L'ammo fernuto troppo ampresso
St'ammore ca nun deve niente, deva tuttocosa
E nuie pe niente hammo lasciato tuttocosa
Tu te si nnammurato maie e nisciuno?
Io dopp"e te so stato e coccoruno
Ma maie aggio dato o core
Aspetto ancora a te
St'ammore ca nun deve niente
Ca nun faceva cchiù tremmà
L'ammo fernuto troppo ampresso
St'ammore ca nun deve niente, deva tuttocosa
E nuie pe niente ammo lasciato tuttocosa
Tutto tuttocosa, pe cercà e spine
Hammo perduto tutt' e rose

Эта любовь

Возможно, ты права, это уже не то
Сколько мужества в словах,
Которые каждый вечер – дыра в груди,
Когда рядом с собой тебя не нахожу.
И смиренно сижу и зажигаю темноту,
Но как долго тянется время, когда ты один.
И не спится, когда пытаешься понять
Эту любовь, которая ничего не должна,
Которая больше не заставляла трепетать.
Мы закончили ее слишком быстро,
Возможно, ты права, это уже не то.
И я не хотел больше ничего говорить,
Оставим позади обещания и поцелуи,
Ради новой жизни.
Мы верили, что уже на подъеме,
Думали, что все хорошее закончилось.
Мы сильно ошибались,
И теперь нас больше нет.
Эта любовь, которая ничего не должна,
Которая больше не заставляла трепетать.
Мы закончили ее слишком быстро.
Эта любовь, которая ничего не должна, должна была быть всем,
А мы ни за что все оставили.
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-нибудь?
Я после тебя был с кем попало,
Но никогда не отдавал свое сердце.
Я все еще жду тебя.
Эта любовь, которая ничего не должна,
Которая больше не заставляла трепетать.
Мы закончили ее слишком быстро.
Эта любовь, которая ничего не должна, должна была быть всем,
А мы ни за что все оставили.
Абсолютно все, чтобы искать шипы,
Мы потеряли все розы.