Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Stamme cca'

Stamme cca'

Stamme ccà
Senza nuie ′e na vota
Ma cu chello ca simme
E cu tutte 'e parole ca nun ce dicimme
Stamma ccà
Tutte ′e due a ce fa credere
A ce dicere cu ll'uocchie nterra c'amma ascì ′a sta guerra
Stamme cca
Cu sta storia int"e braccia
A cercà dint"e sbaglie
Truvammo sulo ′o peggio ca nuie simme
Stamma ccà
A capì stu mumento
Ca pe niente s'ha pigliato ′o cielo
E c'ha lasciato ca ′nterra
Primm 'e te
Nun ce po sta maie niente
Tu si nu piezzo ′e me
Tu vive int"a me
Tu viene primm 'e me
Dopp"e te
Nun c'è stato n′istante
Ca m′ha spezzato 'a te
T′ha cancellato 'a me
Ca t′ha cacciato 'a me
Vivo p′accidere
Ogni penziero ca t'arrobba 'a me
Moro pe vivere tutte′e respire che passano pe te
Stamme cca
Cu ′o passato e 'o presente
A scavà dint"o tiempo
Ci fa sta buono e ce fa male ′a dint
Stamme ccà
Senza niente cchiù 'a perdere
A ce vevere nu surso ′e pace
Pe ce dissetà 'a mente

Reste ici

Reste ici
Sans le nous d'une fois
Mais avec ce que nous sommes
Et avec tous les mots que nous ne nous disons pas
Reste ici
Tous les deux à nous faire croire
À nous dire avec les yeux baissés que nous allons sortir de cette guerre
Reste ici
Avec cette histoire dans nos bras
À chercher dans les erreurs
Nous avons trouvé seulement le pire de ce que nous sommes
Reste ici
Pour comprendre ce moment
Que pour rien on n'a pris le ciel
Et que l'on a laissé sur terre
Avant toi
Il ne peut jamais y avoir rien
Tu es un morceau de moi
Tu vis en moi
Tu viens avant moi
Après toi
Il n'y a pas eu un instant
Qui m'a brisé de toi
Qui t'a effacé de moi
Qui t'a chassé de moi
Je vis pour tuer
Chaque pensée qui te vole de moi
Je meurs pour vivre toutes les respirations qui passent par toi
Reste ici
Avec le passé et le présent
À creuser dans le temps
Cela nous fait du bien et nous fait mal à l'intérieur
Reste ici
Sans rien de plus à perdre
À nous boire une gorgée de paix
Pour désaltérer notre esprit