Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Stasera (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)

Stasera (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)

Tu, coi capelli sciolti come piaci a me.
Con la voglia di scappare, e stare qui e gli occhi
In un bicchiere, per non guardare me.
Io, senza orgoglio stò assettato nnanze a ttè,
E nun trovo frasi nove pè parlà, pè dicere
Te voglio, nun saccio che aggia fà.
Turnamme nzieme stasera,
A parlà nata vota ′e dimane.
A ce vulè comme ajere, inte all'uocchie,
Inte ′o core, int"e mmane.
Fatte abbraccià, nun è tardi pe ce perdunà.
Se po' sbaglià, chi vò bene se l'addà mparà.
Turnamme nzieme stasera, a vulà miez"o viento
Che passa.
Cchiù nnammurate d"ajere, tutt"e duije dinte
′A forza e st′ammore.
Io, con la voglia di gridare il nome tuo.
Il coraggio di un bambino che ha paura,
Di perdere qualcosa, che non può avere più.
Tu, cu chist'uocchie stanchi ′e chiagnere pè me.
Staie penzanno 'e stu penziere, tuoie songh′io.
Ancora me vuò bene, nun può fà a meno 'e me.
Turnamme nzieme stasera,
A parlà nata vota ′e dimane.
A ce vulè comme ajere, inte all'uocchie,
Inte 'o core, int"e mmane.
Fatte abbraccià, nun è tardi pe ce perdunà.
Se po′ sbaglià, chi vò bene se l′addà mparà.
Turnamme nzieme stasera, a vulà miez"o viento
Che passa.
Cchiù nnammurate d"ajere, tutt"e duije dinte
'A forza e st′ammore.

Tonight (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)

You, with your hair flowing down your back, as I like it.
With the desire to run away, and stay here and your eyes
In a glass, so as not to look at me.
I, without pride, am thirsty in front of you,
And I can't find new phrases to talk, to say
I love you, I don't know what to do.
Let's go back together tonight,
To talk again like we did yesterday.
To want each other like yesterday, in our eyes,
In our hearts, in our hands.
Let me embrace you, it's not too late to forgive each other.
We can forgive each other, if we love each other, we must forgive each other.
Let's go back together tonight, to fly in the wind
That passes through us.
More in love than yesterday, both of us in
The strength and love.
I, with the desire to shout your name.
The courage of a child who is afraid,
Of losing something, he can't have anymore.
You, with these eyes tired of crying for me.
Are thinking of this thought; you are mine.
You still love me, can't live without me.
Let's go back together tonight,
To talk again like we did yesterday.
To want each other like yesterday, in our eyes,
In our hearts, in our hands.
Let me embrace you, it's not too late to forgive each other.
We can forgive each other, if we love each other, we must forgive each other.
Let's go back together tonight, to fly in the wind
That passes through us.
More in love than yesterday, both of us in
The strength and love.