Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Stasera si' cchiu' bella

Stasera si' cchiu' bella

A stessa risata
′E stessi capille
'E stessi capricci
Cu l′aria 'e semp
Senza russetto
Cu stesso sguardo
'E stessi mani
Doie mani fredde

Però stasera te veco cchiu bella
Però stasera me piace cchiu assaie
Cu st′uocchie verde me guard′e m'accorgo
Ca sì n′ammurata
Riesta accussi non sciupammo st'incanto
Nuie tutt′e duie sulu mbraccio a stu suonno
Chiurimmo 'a porta stutammo
Sti luci perdimmece ′nsieme
Dint'o lietto vicini

Comme me piace
Guardame 'nfaccia
Strigneme forte
Restammo vicine

Sempe felici
Comm′ogni vota
′O stesso sorriso
Ca me da pace

Però stasera te veco cchiu bella
Però stasera me piace cchiu assaie
Cu st'uocchie verde me guard′e m'accorgo
Ca sì n′ammurata
Riesta accussi non sciupammo st'incanto
Nuie tutt′e duie sulu mbraccio a stu suonno
Chiurimmo 'a porta stutammo
Sti luci perdimmece 'nsieme
Dint′o lietto vicini

Ты сегодня красивее

Тот же самый смех
Те же самые волосы
Те же самые прихоти
С тем же выражением
Без помады
С тем же взглядом
Те же самые руки
Две холодные руки

Но сегодня я вижу тебя еще красивее
Но сегодня ты мне нравишься гораздо больше
С этими зелеными глазами ты смотришь на меня, и я вижу
Что ты влюблена
Оставайся такой, не разрушай это очарование
Мы вдвоем, обнявшись, погрузимся в этот сон
Закроем дверь, погасим
Эти огни и потеряемся вместе
На ближней кровати

Как же ты мне нравишься
Смотри на меня напрямую
Крепко обними меня
Останься возле меня

Всегда счастливые
Как каждый раз
Та же самая улыбка
Которая приносит мне покой

Но сегодня я вижу тебя еще красивее
Но сегодня ты мне нравишься гораздо больше
С этими зелеными глазами ты смотришь на меня, и я вижу
Что ты влюблена
Оставайся такой, не разрушай это очарование
Мы вдвоем, обнявшись, погрузимся в этот сон
Закроем дверь, погасим
Эти огни и потеряемся вместе
На ближней кровати