Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Stella napulitana

Stella napulitana

Nun ce ′a faie chiu
Arespirà stu tiempo ca t'ha fatto fore
Te staie mangianno chesta giuventù senza emozione
Sott′ 'a stu cielo blu ossaje ca nun se vola
E nun se po' campà sempe aspetta′speranza e sole
T′ha tradito sta città, ca vò sulo avè e nun dà
Stella Napulitana
Che triemme ncopp' ′a stu mare
Ca nun t'ha dato maie niente
Ma a te te piace chisto viento
Che spezz′ 'o core ma te fa cuntento
Si nun se fa niente, niente rimmane
Chi nun sape niente nun po crescere maie
Si nun se fa niente, niente rimmane
E cu e sentimento nun te può accattà ′o pane
Stella Napulitana
Che triemme 'ncopp' ′a stu mare
Addò s′affonn' ′o tiempo
'E chi aspettann′aspetta 'a sempe
E nun ′o sape c"a vita è 'nu mumento
Nun ce 'a faie chiù
Sbandata int′a stu niente ca nun se regne maie
E tu ca vuò cagnà sta verità t′appienne a Dio
Nun ce cride chiù e po' ce cride ancora
E chesta lotta cu ′a ragione e tu fa arraggià 'o core
Ca te dice ′e nun partì, d'aspetta′ nun può fuì
Stella Napulitana
Che triemme 'ncopp' ′a stu mare
Ca nun t′ha dato maie niente
Ma a te te piace chisto viento
Che spezz' ′o core ma te fa cuntento
Si nun se fa niente, niente rimmane
Chi nun sape niente nun po crescere maie
Si nun se fa niente, niente rimmane
E cu e sentimento nun te può accattà 'o pane
Stella Napulitana
Che triemme ′ncopp 'a stu mare
Addò s′affonn' ' tiempo
′E chi aspettann′ aspett"a sempe
E nun 'o sape c"a vita è ′nu mumento
Sott' ′a stu cielo blù mo si na stella sola
Ca perzo 'a luce e mo nun vede cchiù curaggio e ammore
T′ha tradito sta città, ca vo sule avè e nun dà
Stella Napulitana
Che triemme 'ncopp' ′a stu mare
Ca nun t′ha dato maie niente
Ma a te te piace chisto viento
Che spezz' ′o core ma te fa cuntento
Si nun se fa niente, niente rimmane
Chi nun sape niente nun po crescere maie
Si nun se fa niente, niente rimmane
E cu e sentimento nun te può accattà 'o pane
Stella Napulitana
Che triemme ′ncopp' ′a stu mare
Addò s'affonn' ′o tiempo
′E chi aspettann' aspiett′a sempe
E nun 'o sape c′ 'a vita è nu mumento
Si nun se fa niente, niente rimmane
Chi nun sape niente nun po crescere maie
Si nun se fa niente, niente rimmane
E cu e sentimento nun te può accattà ′o pane

Неаполитанская звезда

Ты больше не можешь
Дышать этим временем, которое тебя разрушило
Оно пожирает твою молодость без эмоций
Под этим синим небом, клянусь, что не взлететь
И нельзя жить, вечно ожидая надежду и солнце
Тебя предал этот город, который хочет только брать, а не давать
Неаполитанская звезда
Что дрожишь ты над этим морем
Которое тебе ничего не дало
Но тебе нравится этот ветер
Который разбивает сердце, но делает тебя счастливой
Если ничего не делать, ничего не останется
Кто ничего не знает, никогда не вырастет
Если ничего не делать, ничего не останется
И с чувствами одними хлеба не купишь
Неаполитанская звезда
Что дрожишь ты над этим морем
Где тонет время
И кто ждет, ждет вечно
И не знает, что жизнь — это мгновение
Ты больше не можешь
Блуждать в этом ничто, которое никогда не правит
И ты, которая хочешь изменить эту правду, вверяешь себя Богу
Больше не веришь, а потом снова веришь
И эта борьба с разумом злит твое сердце
Которое говорит тебе не уезжать, ждать, что ты не можешь бежать
Неаполитанская звезда
Что дрожишь ты над этим морем
Которое тебе ничего не дало
Но тебе нравится этот ветер
Который разбивает сердце, но делает тебя счастливой
Если ничего не делать, ничего не останется
Кто ничего не знает, никогда не вырастет
Если ничего не делать, ничего не останется
И с чувствами одними хлеба не купишь
Неаполитанская звезда
Что дрожишь ты над этим морем
Где тонет время
И кто ждет, ждет вечно
И не знает, что жизнь — это мгновение
Под этим синим небом ты теперь одинокая звезда
Которая теряет свет и больше не видит мужества и любви
Тебя предал этот город, который хочет только брать, а не давать
Неаполитанская звезда
Что дрожишь ты над этим морем
Которое тебе ничего не дало
Но тебе нравится этот ветер
Который разбивает сердце, но делает тебя счастливой
Если ничего не делать, ничего не останется
Кто ничего не знает, никогда не вырастет
Если ничего не делать, ничего не останется
И с чувствами одними хлеба не купишь
Неаполитанская звезда
Что дрожишь ты над этим морем
Где тонет время
И кто ждет, ждет вечно
И не знает, что жизнь — это мгновение
Если ничего не делать, ничего не останется
Кто ничего не знает, никогда не вырастет
Если ничего не делать, ничего не останется
И с чувствами одними хлеба не купишь