Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Suonno

Suonno

Scusa oj mà
Si nun t′aggio penzato tutto stu tiempo
M'ero perduto io pure nmiez′ o niente
E chisto munno ca s' e vennuto l'anema e o core
E nun se mporta e chi nasce e se ne fotte e chi more

Scusa oj mà
Si aggiu purtato sulo sti tre rose
A quantità è a ruvina e tutt′ e cose
Chi tene tanto nun tene pecchè nun reposa
Chi tene poco e è contento tene tutto cosa

Scusa oj mà
Ma cca è cagnato o tiempo
Tiempo oj mà
Ca se n′ è ghiuto troppo ampresso
Addo' bastava na carezza toia
E gh′ì luntano ncopp'a ddoie parole

Scusa oj mà
Ma nun me so mparato proprio niente
Chello ca penzo o dico e nun me pento
E intanto canto, a musica m′aiuta ancora
A ghittà nterra o male ca m'aspetta fore

Scusa oj mà
Ma cca è cagnato o tiempo
Tiempo oj mà
Ca se n′ è ghiuto troppo ampresso
Addo' bastava na carezza toia
E gh'ì luntano ncopp′a ddoie parole

Сон

Прости меня, мама,
Если я не думал о тебе всё это время.
Я потерялся сам среди ничто,
В этом мире, который продал душу и сердце,
И ему всё равно, кто рождается, и плевать на тех, кто умирает.

Прости меня, мама,
Если я принёс всего лишь эти три розы.
Изобилие — это разорение всего,
У кого много — ничего не имеет, потому что не знает покоя,
У кого мало и он доволен, тот имеет всё.

Прости меня, мама,
Но здесь время изменилось.
Время, мама,
Которое ушло слишком быстро.
Там, где хватало твоей ласки,
Уходят далеко на пару слов.

Прости меня, мама,
Но я так ничему и не научился.
То, что думаю, то и говорю, и не жалею.
И пока я пою, музыка мне всё ещё помогает
Сбросить на землю зло, которое ждёт меня снаружи.

Прости меня, мама,
Но здесь время изменилось.
Время, мама,
Которое ушло слишком быстро.
Там, где хватало твоей ласки,
Уходят далеко на пару слов.