Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Vattenne và

Vattenne và

Si stata troppo chiara
Te si spiegata bon
Song io ca faccio finta e nun capì
Pe nun te perdere, pe nun murì
Nun parl cchiù, nun ce penzà
Che t'aggia di', fa' comme vuò

Vattenne va'
Nun ce penzà pe me ca resto ca
Pienze pe te, comme e penzat già
Che fa si nun te saccio chiù scurdà
Vattenne va'
Va' 'mbraccio a chi me presentast aier
Dicist, "È mio cugino" e nun è over
Te sta asppettann, va', bona furtun

Nun te fermà
Ma si nu juorn dint'a sti braccia vuò turnà
Stu core è sempe pronto a t'aspettà
O' bene se po pure perdunà

E mo che taggia dicere
Nun tengo a di cchiù nient
Nun perdere cchiù tiempo, curre, va'
Che me vuo dicer
Te vuò scusà
Nun ce penzà, chi to fa fa'
Peggio pe me ca resto ca

Vattenne va'
Nun ce penzà pe me ca resto ca
Pienze pe te, comme e penzato già
Che fa si nun te saccio cchiù scurdà
Vattenne va'
Va' 'mbraccio a chi me presentast aier
Dicist, "È mio cugino" e nun è over
Te sta asppettann, va', bona furtun

Nun te fermà
Ma si nu juorn dint'a sti braccia vuò turnà
Stu core è sempe pronto a t'aspettà
O' bene se po pure perdunà

Go Away

You've been too clear,
You explained yourself well.
It's me who pretends not to understand
So as not to lose you, so as not to die.
Don't talk anymore, don't think about it,
What should I tell you, do as you wish.

Go away,
Don't worry about me, I'll stay here
Thinking about you, as I already have been,
What can I do if I can't forget you anymore?
Go away,
Go into the arms of the one you introduced me to yesterday.
You said, "He's my cousin," and it's not true.
He's waiting for you, go, good luck.

Don't stop,
But if one day you want to return to these arms,
This heart is always ready to wait for you.
True love can always be forgiven.

And now what should I say?
I have nothing more to say.
Don't waste any more time, run, go.
What do you want to tell me?
Do you want to apologize?
Don't worry about it, who cares?
Too bad for me that I'm staying here.

Go away,
Don't worry about me, I'll stay here
Thinking about you, as I already have been,
What can I do if I can't forget you anymore?
Go away,
Go into the arms of the one you introduced me to yesterday.
You said, "He's my cousin," and it's not true.
He's waiting for you, go, good luck.

Don't stop,
But if one day you want to return to these arms,
This heart is always ready to wait for you.
True love can always be forgiven.