Текст и перевод песни Nino Ferrer - Al telefono

Al telefono

Adriana è siciliana
Adriana è siciliana
E sua cugina è piuttosto carina
Ma sua sorella fa la sentinella
E se mi pesca mi tira una padella
E sua cugina è piuttosto carina
Ma sua sorella fa la sentinella
E se mi pesca mi tira una padella
Cateriana sa di naftalina,
Cateriana sa di naftalina,
Annamaria studia zoologia,
Elisabetta ha una barbetta
E sta facendo un giro in bicicletta
Annamaria studia zoologia,
Elisabetta ha una barbetta
E sta facendo un giro in bicicletta
A chi potrei telefonare
A chi potrei telefonare
Per trovare un po′ di compagnia
A chi potrei telefonare
Per trovare un po' di compagnia
Per trovare un po′ di compagnia
A chi potrei telefonare
Per trovare un po' di compagnia
Antonella è molto bella
Antonella è molto bella
Piu' di marisa ma non come marcella
Margherita fa la malavita
Sandra e sofia stanno in periferia
Piu′ di marisa ma non come marcella
Margherita fa la malavita
Sandra e sofia stanno in periferia
Maria luisa è andata a pisa,
Maria luisa è andata a pisa,
Maria teresa è andata a stresa,
Maria rosa è rimasta a casa
Ma è proprio brutta
Maria teresa è andata a stresa,
Maria rosa è rimasta a casa
Ma è proprio brutta
Che sembra una medusa
Che sembra una medusa
A chi potrei telefonare
A chi potrei telefonare
Per trovare un po′ di compagnia
A chi potrei telefonare
Per trovare un po' di compagnia
Per trovare un po′ di compagnia
A chi potrei telefonare
Per trovare un po' di compagnia
Stasera è la mia festa
Stasera è la mia festa
E questa maledetta lista non mi basta
No, no, no
Dai su chiamatemi un po′ voi
E questa maledetta lista non mi basta
No, no, no
Dai su chiamatemi un po' voi
Ragazze
Ragazze
Al due-due-cinqhe-quattro e sei...
Al due-due-cinqhe-quattro e sei...

Au téléphone

Adriana est sicilienne
Adriana est sicilienne
Et sa cousine est plutôt jolie
Mais sa sœur fait la sentinelle
Et si elle me trouve, elle me lance une poêle
Et sa cousine est plutôt jolie
Mais sa sœur fait la sentinelle
Et si elle me trouve, elle me lance une poêle
Cateriana sent la naphtaline,
Cateriana sent la naphtaline,
Annamaria étudie la zoologie,
Elisabetta a une barbiche
Et elle fait un tour à vélo
Annamaria étudie la zoologie,
Elisabetta a une barbiche
Et elle fait un tour à vélo
A qui pourrais-je téléphoner
A qui pourrais-je téléphoner
Pour trouver un peu de compagnie
A qui pourrais-je téléphoner
Pour trouver un peu de compagnie
Pour trouver un peu de compagnie
A qui pourrais-je téléphoner
Pour trouver un peu de compagnie
Antonella est très belle
Antonella est très belle
Plus que Marisa mais pas comme Marcella
Margherita est dans le milieu
Sandra et Sofia vivent en banlieue
Plus que Marisa mais pas comme Marcella
Margherita est dans le milieu
Sandra et Sofia vivent en banlieue
Maria Luisa est partie à Pise,
Maria Luisa est partie à Pise,
Maria Teresa est partie à Stresa,
Maria Rosa est restée à la maison
Mais elle est vraiment laide
Maria Teresa est partie à Stresa,
Maria Rosa est restée à la maison
Mais elle est vraiment laide
Elle ressemble à une méduse
Elle ressemble à une méduse
A qui pourrais-je téléphoner
A qui pourrais-je téléphoner
Pour trouver un peu de compagnie
A qui pourrais-je téléphoner
Pour trouver un peu de compagnie
Pour trouver un peu de compagnie
A qui pourrais-je téléphoner
Pour trouver un peu de compagnie
Ce soir, c'est ma fête
Ce soir, c'est ma fête
Et cette maudite liste ne me suffit pas
Non, non, non
Allez, appelez-moi un peu vous
Et cette maudite liste ne me suffit pas
Non, non, non
Allez, appelez-moi un peu vous
Les filles
Les filles
Au deux-deux-cinq-quatre et six...
Au deux-deux-cinq-quatre et six...