Текст и перевод песни Nino Ferrer - Alcina De Jesus

Alcina De Jesus

Son pays c'est tellement loin
Au bout du continent
Et pourtant ce n'est qu'une enfant
Mais elle a dû partir
Elle travaille chez des gens très gentils
Elle s'occupe de leur bébé joli
Pendant que là-bas c'est le printemps
Et fleurit la révolution.
Il y a des gens dans les rues
Qui chantent la liberté
Le monde est en train de changer
Mais elle n'en voit rien du tout
Alcina De Jesus.
Pourtant c'est comme un parfum
Amer comme un premier amour
Et ça ne dure qu'un temps très court
Puis on est vieux pour toujours
Alcina De Jesus

Alcina De Jesus

Her country is so far away
At the end of the continent
And yet she is only a child
But she had to leave
She works for very kind people
She looks after their beautiful baby
While there is spring
And the revolution blooms.
There are people in the streets
Singing freedom
The world is changing
But she doesn't see any of it
Alcina De Jesus.
And yet it's like a perfume
Bitter like a first love
And it only lasts a short time
Then we are old forever
Alcina De Jesus