Текст и перевод песни Nino Ferrer - Alexandre

Alexandre

Qui qu'à cassé le cocotier
Qui qu'à caché les allumettes
Qui qu'à pas fait sa gymnastique
Qui qu'à pris la pipe à pépé

C'est Alexandre
C'est encore Alexandre
C'est toujours Alexandre
Qui voulez-vous que ce soit

Qui qu'est tombé dans les égouts
Qui qu'à fait tomber le facteur
Qui qu'à mangé les cornichons
Et qui c'est qu'à mordu Mirza

C'est Alexandre
C'est encore Alexandre
C'est toujours Alexandre
Qui voulez-vous que ce soit

A - LE - XAN - DRE
Ouah

Qui qu'habite la rue Quinquempois
Qui qu'à bu mon sirop d'orgeat
Qui qui s'est fait un coupe-papier
Avec l'épée d'Ivanhoé

C'est Alexandre
C'est encore Alexandre
C'est toujours Alexandre
Qui voulez-vous que ce soit

Ça ne peut être qu'Alexandre
C'est toujours Alexandre
C'est encore Alexandre
C'est peut-être Alexandre

Alexandre
Alexandre
Alexandre
Ridicule
Mais qu'est ce que ça veut dire
Hein
Assez!

Александр

Кто разбил кокос, милая?
Кто спрятал спички, дорогая?
Кто не сделал зарядку, моя хорошая?
Кто взял трубку дедушки, любимая?

Это Александр.
Это опять Александр.
Это всегда Александр.
А кто же ещё, скажи?

Кто упал в канализацию, родная?
Кто уронил почтальона, красотка?
Кто съел все корнишоны, прелесть моя?
И кто укусил Мирзу, моя радость?

Это Александр.
Это опять Александр.
Это всегда Александр.
А кто же ещё, скажи?

А - ЛЕК - САН - ДР
Вау!

Кто живёт на улице Кенкемпуа, моя нежная?
Кто выпил мой миндальный сироп, моя сладкая?
Кто сделал себе ножик для бумаги, моя любимая?
Из меча Айвенго, моя дорогая?

Это Александр.
Это опять Александр.
Это всегда Александр.
А кто же ещё, скажи?

Это может быть только Александр.
Это всегда Александр.
Это опять Александр.
Это, наверное, Александр.

Александр.
Александр.
Александр.
Смешно.
Что это значит, а?
А?
Довольно!