Текст и перевод песни Nino Ferrer - Isabelle

Isabelle

Isabelle qu′est-ce que tu as fait hier soir
Je t'interdis de sortir aussi tard

On entend ça toute la journée
On a toute la vie pour

Survivre comme survit la foule
Et s′abrutir pour se coucher avec les poules
Il faut de tout pour faire le monde

Isabelle retire ce pantalon
Tu es toujours sapée comme un garçon

On entend ça toute la journée
On a toute la vie pour

S'habiller comme s'habille la foule
N′être qu′un numéro qui corresponde au moule
Il faut de tout pour faire le monde

Isabelle

Isabelle, what did you do last night?
I forbid you from staying out so late

We hear that all day long
We have our whole lives to

Survive like the crowd survives
And dumb ourselves down to go to bed with the chickens
It takes all types to make a world

Isabelle, take off those trousers
You always dress like a boy

We hear that all day long
We have our whole lives to

Dress like the crowd dresses
Be just a number that fits the mould
It takes all types to make a world