Текст и перевод песни Nino Ferrer - Le téléfon

Le téléfon

Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c'est un bon à rien

Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond

Marie-Louise est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l'entremise de sa tante Artémise

Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond

Gaston, Gaston, Gaston
Y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond

Gaston, Gaston, Gaston
Y a l'téléfon qui son
Y a jamais person qui y répond

Non, non, non, non, non
Non, non, non, Gaston
Téléfon qui son
Peut-être bien qu'c'est importon

The Telephone

Bernadette, she's very sweet
And her cousin, she's divine
But her cousin, he's unhealthy
I'd even say he's a good-for-nothing

Noémie is very pretty
Less than Zoé, but more than Nathalie
Anatole he is frivolous
Monsieur Gaston takes care of the telephone

Gaston there is the telephone ringing
And there is never anyone answering
Gaston there is the telephone ringing
And there is never anyone answering

Marie-Louise is exquisite
Marie-Thérèse, she's obese
Marie-Berthe, she's an expert
Through her aunt Artemise

Edouard smokes a cigar
And Léonard wears a black beard
Léontine cooks
Monsieur Gaston takes care of the telephone

Gaston there is the telephone ringing
And there is never anyone answering
Gaston there is the telephone ringing
And there is never anyone answering

Gaston, Gaston, Gaston
The telephone is ringing
And there is never anyone answering

Gaston, Gaston, Gaston
The telephone is ringing
There is never anyone answering

No, no, no, no, no
No, no, no, Gaston
The telephone is ringing
Maybe it's important