Текст и перевод песни Nino Ferrer - Listen To The Master

Listen To The Master

Come on everybody, it′s nearly six o'clock
It′s time for you to get to get to get up
Wake up wake up brothers and wash your faces
It's time for you to joke and move and walk, time to get up.

You better listen to the master son, listen to the master son
Listen to the master son, he's got the place.

Have you made today your twelve thousand holes
In twelve thousand sheets of paper, did you?
Have you kissed your mother, father, cousin, uncle
Children, godfather et caetera?

You better listen to the master son, listen to the master son
Listen to the master son, he′s got your name.
Now want you wake up brothers and sisters
Now want you wake up, open your eyes.

Have you got your car, your job, your telephone and your TV
And everything you need to be happy and free?
Now listen everybody, I′m gonna teach you the way
To live, to love, to lay, to lie, to be.

If you really want to make it, if you really want to make it
If you really want to make it, let's do.

Слушая Хозяина

Ну, давай, малышка, уже почти шесть часов,
пора вставать, вставать, вставать.
Просыпайтесь, просыпайтесь, братцы, и умойтесь,
пора шутить, двигаться и ходить, пора вставать.

Лучше слушай хозяина, сынок, слушай хозяина, сынок,
слушай хозяина, сынок, это его место.

Ты сегодня проделал свои двенадцать тысяч дырок
в двенадцати тысячах листах бумаги, а?
Ты поцеловал свою мать, отца, кузена, дядю,
детей, крестного отца и так далее?

Лучше слушай хозяина, сынок, слушай хозяина, сынок,
слушай хозяина, сынок, у него твое имя.
А теперь, просыпайтесь, братья и сестры,
а теперь, просыпайтесь, откройте глаза.

У тебя есть машина, работа, телефон и телевизор
и все, что нужно для счастья и свободы?
А теперь слушайте все, я научу вас, как
жить, любить, лежать, лгать, быть.

Если ты действительно хочешь добиться успеха, если ты действительно хочешь добиться успеха,
если ты действительно хочешь добиться успеха, давай сделаем это.