Текст и перевод песни Nino Ferrer - Mao Et Moa

Mao Et Moa

Si je suis rapide et rusé
Quand je fais mes Mao croisés
Me disait un esquiMao
C′est grâce à la pensée de Mao
S'il est vrai que plaisir d′amour
Ne dure qu'un Maoment très court

Mao je dis qu'un bon Maoment
Vaut bien deux cornes d′éléphants
C′est Mao que j'suis pour Mao contre Liou Chao-Chi
J′ai mon bréviaire de Révolutionnaire
Dans tous les bouges Moa je bois des Quarts de rouge
Le quart de rouge c'est la boisson du garde rouge

Lorsque je dîne avec Thérèse
Je prends des ufs durs Maonaises
Thérèse prend un gelati Maotta
Le chat prend du Maou pour les chats

Le dimanche en Automaobile
On va visiter la Sicile
Ses plages et ses Maonuments
Quand on rentre on est bien content
C′est Mao que j'suis pour Mao contre Liou Chao-Chi
J′ai mon bréviaire de Révolutionnaire
Dans tous les bouges Moa je bois des Quarts de rouge
Le quart de rouge c'est la boisson du garde rouge

Si j'aime bien la marche à pied
C′est à cause de la société
Protectrice des Animao
Qui protège mon Chamao
Si la chromolithographie

Engendre la Maonotonie
La Maontagne ça a du bon
Et c′est normal car c'est Normaond
Monsieur Maorice a été maordu
Par un guitariste barbu

Monsieur Maorice est Maoribond
Gai gai dansons le rigodon
Si je suis rapide et rusé
Quand je fais mes Mao croisés

Мао и я

Если я быстр и хитер,
Когда делаю свои перекрестные Мао,
Мне говорил один эскимос,
Это благодаря мысли Мао.
Если правда, что любовное удовольствие
Длится лишь Маоментальное мгновение,

Мао, я говорю, что хороший Маомент
Стоит двух слоновьих бивней.
Это Мао, я за Мао против Лю Шаоци,
У меня есть свой революционный бревиарий.
Во всех кабаках я пью по четверти красного,
Четверть красного — это напиток хунвейбина.

Когда я ужинаю с Терезой,
Я беру вареные яйца с Маоонезом,
Тереза берет мороженое Маотта,
Кот получает Маоу для кошек.

В воскресенье на Автомаобиле
Мы едем посмотреть Сицилию,
Ее пляжи и ее Маонументы.
Когда мы возвращаемся, мы очень довольны.
Это Мао, я за Мао против Лю Шаоци,
У меня есть свой революционный бревиарий.
Во всех кабаках я пью по четверти красного,
Четверть красного — это напиток хунвейбина.

Если я люблю пешие прогулки,
Это из-за общества
Защиты Животных,
Которое защищает моего Кота.
Если хромолитография

Порождает Маонотонию,
То в Горах есть своя прелесть,
И это нормально, ведь это Нормандия.
Господина Маориса покусал
Бородатый гитарист.

Господин Маорис Маорибует,
Веселее, веселее, танцуем ригодон.
Если я быстр и хитер,
Когда делаю свои перекрестные Мао.