Текст и перевод песни Nino Ferrer - Moses

Moses

Moses, you better slow down your pace
You know sometimes, haste makes waste.
Moses, you better stop blowing the breeze
You better give the jive the freeze.
Moses, you better keep the wheel a turning
Cause the man is churning too.

Don′t do what I do, do what I say.

Moses, you better stop hogging the joint
Because you knew it ain't no point.
Moses, you better stop your hoochile koo
And put them ribs on the barbecue.
Moses, you better stop popping your gum
Sucking your thumb and looking dumb.

Don′t do what I do, do what I say.

Moses, you better stop chasing the boys
And get some unbreakable toys.
Moses, you better stop sleeping so late
And try to get up half past eight.
Moses, you better stop steering a fuss
Because what would you do without us.

Don't do what I do, do what I say.

Моисей

Моисей, полегче на поворотах,
Ты же знаешь, поспешишь — людей насмешишь.
Моисей, перестань болтать попусту,
Остуди свой пыл, моя прелестная.
Моисей, не бросай баранку,
Ведь и я тоже не отстаю.

Не делай, как я, делай, как говорю.

Моисей, хватит командовать парадом,
Ведь ты знаешь, что в этом нет смысла.
Моисей, прекрати свою беготню,
И займись-ка лучше ребрышками на барбекю.
Моисей, перестань жевать жвачку,
Сосать палец и выглядеть глупенькой.

Не делай, как я, делай, как говорю.

Моисей, прекрати гоняться за мальчишками,
И купи себе неломающиеся игрушки.
Моисей, перестань спать до обеда,
И попробуй вставать в полдевятого.
Моисей, перестань поднимать шум,
Ведь что бы ты делала без нас?

Не делай, как я, делай, как говорю.