Текст и перевод песни Nino Ferrer - New York

New York

Got to go to New York
See what′s going on today
What do they think about living
What kind of music they play.
Got to go to New York
See those alligators
Living together in the sewer
Got to find out if it's true.
I wanna walk down Broadway
I wanna see Harlem
I wanna go on my way
Between all those men
That I don′t know
What do they look like
And what do I.
Got to go to New York
I'm a little bit home-stoned
What is the color of the river
How is the garbage in the street.
Got to go to New York
Hope I'll find some friends because
It′s a very big city
I suppose.

New York

Je dois aller à New York
Voir ce qui s'y passe aujourd'hui
Que pensent-ils de la vie
Quel genre de musique y joue-t-on.
Je dois aller à New York
Voir ces alligators
Vivre ensemble dans les égouts
Je dois découvrir si c'est vrai.
Je veux marcher sur Broadway
Je veux voir Harlem
Je veux continuer mon chemin
Entre tous ces hommes
Que je ne connais pas
À quoi ressemblent-ils
Et à quoi ressemblent-ils.
Je dois aller à New York
Je suis un peu casanier
Quelle est la couleur de la rivière
Comment sont les ordures dans la rue.
Je dois aller à New York
J'espère trouver des amis parce que
C'est une très grande ville
Je suppose.