Текст и перевод песни Nino Ferrer - O Mangi Questa Minestra O Salti Dalla Finestra (Live)
Il
batterista
dei
Rokketti
The
drummer
of
the
Rokketti
Sennò
ci
pianta
tutti
Or
he
ditches
us
all
Io
gli
dico:
"Mangia
questa
minestra
I
tell
him:
"Eat
this
soup
Oppure
salta
giù
dalla
finestra"
Or
jump
out
the
window"
E
allora...
And
then...
Viva
la
musica,
l'arte
e
la
libertà!
Long
live
music,
art,
and
freedom!
C'è
l'organista
Giorgio
Giombolini
There's
the
organist
Giorgio
Giombolini
Che
vuol
suonare
Verdi,
Wagner,
Puccini
Who
wants
to
play
Verdi,
Wagner,
Puccini
Io
gli
dico:
"Mangia
questa
minestra
I
tell
him:
"Eat
this
soup
Oppure
salta
giù
dalla
finestra"
Or
jump
out
the
window"
E
allora...
And
then...
Viva
la
musica,
l'arte
e
la
libertà!
Long
live
music,
art,
and
freedom!
Io
vorrei
dirne
sempre
di
più
I
would
like
to
say
more
Ma
c'è
di
mezzo
mamma
RAI
TV
But
there's
mamma
RAI
TV
Che
mi
dice:
"O
mangi
questa
finestra
Who
tells
me:
"Either
eat
this
window
Oppure
salti
da
questa
finestra"
Or
jump
out
this
window"
E
allora...
And
then...
Il
suo
nome
è
Donna
Rosa,
Rosa,
Rosa
Her
name
is
Donna
Rosa,
Rosa,
Rosa
Mannaggia
alla
miseria!
Damn
it!
Viva
la
musica,
l'arte
e
la
libertà!
Long
live
music,
art,
and
freedom!
Оцените перевод
1
Viens Tous Les Soirs
2 Play Boy Scout (Live)
3 Alexandre (Avec Intro)
4 La Pelle Nera - Live
5 Au Bout De Mes Vingt Ans
6 C'est irréparable (Live)
7 C'Est Irréparable
8 Moby-Dick
9 Il Me Faudra Natacha
10 Oh He Hein Bon
11 Le Roi D'Angleterre
12 Madame Robert
13 Boogie On
14 Listen To The Master
15 Agata
16 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé
17 Isabelle
18 La Maison Près De La Fontaine
19 Cannabis
20 Les Enfants De La Patrie
21 L'Angleterre
22 Le Blues Anti-Bourgeois
23 Les Hommes A Tout Faire
24 Justine
25 Un premier jour sans toi
26 Je vais te dire adieu
27 Hot Toddy
28 Mint Julep
29 Moses
30 South
31 L'arbre noir
32 Fallen Angels
33 Scopa
34 L'An 2000
35 Bloody Flamenco
36 Little Lili
37 Kinou
38 La Révolution
39 Michael and Jane
40 Je Vends Des Robes
41 Les Yeux De Laurence
42 Le Blues Des Rues Désertes
43 Ma Vie Pour Rien
44 Tchouk-Ou-Tchouk
45 Mamadou Mémé
46 Les Petites Jeunes Filles De Bonne Famille
47 Mon Copain Bismark
48 Je Vous Dis Bonne Chance
49 Mao Et Moa
50 Je Cherche Une Petite Fille
51 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé (Live)
52 Vomitation
53 Blues En Fin Du Monde
54 Arriba Santana
55 La Danse De La Pluie
56 Trapèze Volant
57 Piano Jazzy
58 4 X 4 (Cat Cat)
59 Diane De Montrouge
60 Est-Ce Que Mon Cheval Est Une Moto ?
61 La Blondinette
62 Le Look Plouc
63 Le Plan De Rome
64 La Bande A Ferrer (1ère Partie)
65 Longtemps Après
66 Il Baccala
67 Cinq Bougies Bleues
68 Non Ti Capisco Piu
69 L'année Mozart
70 Un Homme A L'Espace (Live)
71 Jennifer James
72 La Bande A Ferrer (2ème Partie)
73 Oui Mais Ta mère N'Est Pas D'Accord
74 L'Amour, La Mort, Les Enterrements
75 Na Na Song
76 Georgia On My Mind
77 Ol' Man River - Live
78 Amar'S Bar
79 Caroline Aux Yeux Bleus
80 Planète Magique
81 Marée Noire
82 Ce que tu as fait de moi
83 Ferme la porte
84 Canapa Indiana (Live)
85 Mirza (Emission TV Sebastien C'Est)
86 Autre Temps
87 La Marseillaise
88 Fratelli E Cosi' Sia (Live)
89 Reminiscenza (Live)
90 Oh ! Ne T'En Va Pas
91 Stardust
92 My Funny Valentine
93 Le Monkiss De La Police
94 Monkiss Est Arrive
95 Avec Toi J'Ai Compris Le Monkiss
96 Y'a Que Toi Monkiss
97 Freak
98 Metronomie 2
99 Metronomie
100 Le Show-Boat de Nos Amours
101 Introduction
102 Je reviendrai
103 Souviens-toi
104 N.F. In Trouble
105 Le Retour De Mr Machin
2 Play Boy Scout (Live)
3 Alexandre (Avec Intro)
4 La Pelle Nera - Live
5 Au Bout De Mes Vingt Ans
6 C'est irréparable (Live)
7 C'Est Irréparable
8 Moby-Dick
9 Il Me Faudra Natacha
10 Oh He Hein Bon
11 Le Roi D'Angleterre
12 Madame Robert
13 Boogie On
14 Listen To The Master
15 Agata
16 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé
17 Isabelle
18 La Maison Près De La Fontaine
19 Cannabis
20 Les Enfants De La Patrie
21 L'Angleterre
22 Le Blues Anti-Bourgeois
23 Les Hommes A Tout Faire
24 Justine
25 Un premier jour sans toi
26 Je vais te dire adieu
27 Hot Toddy
28 Mint Julep
29 Moses
30 South
31 L'arbre noir
32 Fallen Angels
33 Scopa
34 L'An 2000
35 Bloody Flamenco
36 Little Lili
37 Kinou
38 La Révolution
39 Michael and Jane
40 Je Vends Des Robes
41 Les Yeux De Laurence
42 Le Blues Des Rues Désertes
43 Ma Vie Pour Rien
44 Tchouk-Ou-Tchouk
45 Mamadou Mémé
46 Les Petites Jeunes Filles De Bonne Famille
47 Mon Copain Bismark
48 Je Vous Dis Bonne Chance
49 Mao Et Moa
50 Je Cherche Une Petite Fille
51 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé (Live)
52 Vomitation
53 Blues En Fin Du Monde
54 Arriba Santana
55 La Danse De La Pluie
56 Trapèze Volant
57 Piano Jazzy
58 4 X 4 (Cat Cat)
59 Diane De Montrouge
60 Est-Ce Que Mon Cheval Est Une Moto ?
61 La Blondinette
62 Le Look Plouc
63 Le Plan De Rome
64 La Bande A Ferrer (1ère Partie)
65 Longtemps Après
66 Il Baccala
67 Cinq Bougies Bleues
68 Non Ti Capisco Piu
69 L'année Mozart
70 Un Homme A L'Espace (Live)
71 Jennifer James
72 La Bande A Ferrer (2ème Partie)
73 Oui Mais Ta mère N'Est Pas D'Accord
74 L'Amour, La Mort, Les Enterrements
75 Na Na Song
76 Georgia On My Mind
77 Ol' Man River - Live
78 Amar'S Bar
79 Caroline Aux Yeux Bleus
80 Planète Magique
81 Marée Noire
82 Ce que tu as fait de moi
83 Ferme la porte
84 Canapa Indiana (Live)
85 Mirza (Emission TV Sebastien C'Est)
86 Autre Temps
87 La Marseillaise
88 Fratelli E Cosi' Sia (Live)
89 Reminiscenza (Live)
90 Oh ! Ne T'En Va Pas
91 Stardust
92 My Funny Valentine
93 Le Monkiss De La Police
94 Monkiss Est Arrive
95 Avec Toi J'Ai Compris Le Monkiss
96 Y'a Que Toi Monkiss
97 Freak
98 Metronomie 2
99 Metronomie
100 Le Show-Boat de Nos Amours
101 Introduction
102 Je reviendrai
103 Souviens-toi
104 N.F. In Trouble
105 Le Retour De Mr Machin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.