Текст и перевод песни Nino Ferrer - Sigaro Blu

Sigaro Blu

SIGARO BLU
Qu'est-ce qu'il a dit, qu'est-ce qu'il a fait,
Qu'est-ce qu'il devient, où il est passé,
Quel est cet homme, dont vous parlez
C'est le chanteur Nino Ferrer.
Qu'est-ce qu'il a dit, qu'est-ce qu'il a fait,
Qu'est-ce qu'il devient, où il est passé,
Comment dites-vous, qu'il s'appelait
C'est le chanteur Nino Ferrer
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
Et Mirza là-bas.
Certains croient qu'il est à Rome,
À Marseille, à Barcelone,
À Paris dans un café,
Mais personne ne sait où est-ce qu'il est
D'autre pensent qu'il est dentiste,
Architecte, orthopédiste,
Menuisier chez un curé,
Mais personne ne sais qu'est-ce qu'il fait
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
Et Mirza là-bas.
Certains croient qu'il est à Rome,
À Marseille, à Barcelone,
À Paris dans un café,
Mais personne ne sait où est-ce qu'il est
D'autre disent que c'est une sorte
De fromage ou de cloporte,
Une recette, un macramé,
Mais personne ne sait qu'est-ce que c'est.
D'autre assurent qu'il est le frère
D'un cousin de leur grand-mère
Qui habitait dans le Poitou
Mais personne ne sait rien du tout
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
Et Mirza là-bas.
Certains croient qu'il est à Rome,
À Marseille, à Barcelone,
À Paris dans un café,
Mais personne ne sait où est-ce qu'il est

Sigaro Blu

SIGARO BLU
What did he say, what did he do,
Where is he now, where did he go,
Who is this man you are talking about
It's the singer Nino Ferrer.
What did he say, what did he do,
Where is he now, where did he go,
What's his name, how do you say
It's the singer Nino Ferrer
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
And Mirza over there.
Some believe he's in Rome,
Marseille, Barcelona,
In Paris in a cafe,
But no one knows where he is
Others think he's a dentist,
An architect, an orthopedist,
A carpenter for a priest,
But no one knows what he does
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
And Mirza over there.
Some believe he's in Rome,
Marseille, Barcelona,
In Paris in a cafe,
But no one knows where he is
Others say he's a kind of
Cheese or woodlouse,
A recipe, a macrame,
But no one knows what it is.
Others claim he's the brother
Of a cousin of their grandmother
Who lived in Poitou
But no one knows anything at all
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
And Mirza over there.
Some believe he's in Rome,
Marseille, Barcelona,
In Paris in a cafe,
But no one knows where he is