Текст и перевод песни Nino Ferrer - Sigaro Blu

Sigaro Blu

SIGARO BLU
Qu'est-ce qu'il a dit, qu'est-ce qu'il a fait,
Qu'est-ce qu'il devient, où il est passé,
Quel est cet homme, dont vous parlez
C'est le chanteur Nino Ferrer.
Qu'est-ce qu'il a dit, qu'est-ce qu'il a fait,
Qu'est-ce qu'il devient, où il est passé,
Comment dites-vous, qu'il s'appelait
C'est le chanteur Nino Ferrer
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
Et Mirza là-bas.
Certains croient qu'il est à Rome,
À Marseille, à Barcelone,
À Paris dans un café,
Mais personne ne sait où est-ce qu'il est
D'autre pensent qu'il est dentiste,
Architecte, orthopédiste,
Menuisier chez un curé,
Mais personne ne sais qu'est-ce qu'il fait
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
Et Mirza là-bas.
Certains croient qu'il est à Rome,
À Marseille, à Barcelone,
À Paris dans un café,
Mais personne ne sait où est-ce qu'il est
D'autre disent que c'est une sorte
De fromage ou de cloporte,
Une recette, un macramé,
Mais personne ne sait qu'est-ce que c'est.
D'autre assurent qu'il est le frère
D'un cousin de leur grand-mère
Qui habitait dans le Poitou
Mais personne ne sait rien du tout
Sigaro qua
Sigaro la
Telefona qua
Et Mirza là-bas.
Certains croient qu'il est à Rome,
À Marseille, à Barcelone,
À Paris dans un café,
Mais personne ne sait où est-ce qu'il est

Синяя сигара

СИНЯЯ СИГАРА
Что он сказал, что он сделал,
Что с ним стало, куда он пропал,
Кто этот мужчина, о котором вы говорите?
Это певец Нино Феррер.
Что он сказал, что он сделал,
Что с ним стало, куда он пропал,
Как вы говорите, его звали?
Это певец Нино Феррер.
Сигара здесь,
Сигара там,
Телефон здесь,
И Мирза там.
Некоторые думают, что он в Риме,
В Марселе, в Барселоне,
В Париже, в кафе,
Но никто не знает, где он.
Другие думают, что он дантист,
Архитектор, ортопед,
Плотник у священника,
Но никто не знает, чем он занимается.
Сигара здесь,
Сигара там,
Телефон здесь,
И Мирза там.
Некоторые думают, что он в Риме,
В Марселе, в Барселоне,
В Париже, в кафе,
Но никто не знает, где он.
Другие говорят, что это какой-то
Сыр или мокрица,
Рецепт, макраме,
Но никто не знает, что это такое.
Другие уверяют, что он брат
Двоюродного брата их бабушки,
Который жил в Пуату,
Но никто ничего не знает.
Сигара здесь,
Сигара там,
Телефон здесь,
И Мирза там.
Некоторые думают, что он в Риме,
В Марселе, в Барселоне,
В Париже, в кафе,
Но никто не знает, где он.