Nino Freestyle - 1 Millón De Seguidores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nino Freestyle - 1 Millón De Seguidores




1 Millón De Seguidores
1 Million de followers
Diario me miro en un espejo
Je me regarde tous les jours dans un miroir
Yo mismo soy quien me aconsejo
Je suis mon propre conseiller
No soy arrogante pero no me dejo
Je ne suis pas arrogant mais je ne me laisse pas faire
Ni tigre ni pendejo
Ni tigre ni idiot
No me siento joven menos viejo
Je ne me sens ni jeune ni vieux
Tampoco soy lindo pero nunca he sentido complejo
Je ne suis pas beau non plus, mais je n'ai jamais eu de complexe
Poco cariñoso, si soy muy seco lo lamento
Peu affectueux, si je suis très froid je suis désolé
Siento poco pero al menos es muy real lo que yo siento
Je ressens peu mais au moins ce que je ressens est très réel
No te miento
Je ne te mens pas
bien que hago pila de vaina mala
Je sais que je fais beaucoup de conneries
Y soy de aquellos que predica lo bueno aunque no lo haga
Et je suis de ceux qui prêchent le bien sans le faire
Y si yo muero, para el cielo si no voy
Et si je meurs, pour le paradis si je n'y vais pas
Pero muero feliz, porque no finjo alguien que no soy
Mais je meurs heureux, parce que je ne prétends pas être quelqu'un que je ne suis pas
Por mi capacidad e' que estoy muy alto
Je suis très haut grâce à mes capacités
Ya que lo que ustedes hacen por sonido
Parce que ce que vous faites pour le son
Yo no lo hago ni por cuarto
Je ne le ferais même pas pour un quart
Cada día que pasa salto, no traiciono ni desfalco
Chaque jour qui passe je saute, je ne trahis ni ne fais défaut
Mi código dice que si tu no faltas yo no falto
Mon code dit que si tu ne manques pas à tes devoirs, je ne manquerai pas aux miens
Jovencito, pero con la mente adulta
Jeune, mais avec un esprit adulte
Ya que la calle me enseño to' lo que en el colegio se te oculta
Parce que la rue m'a appris tout ce qu'on te cache à l'école
Es la base, chingar a la mujer de un pana no se hace
C'est la base, baiser la femme d'un pote ça ne se fait pas
Hablarle mal a una mujer de un hombre no se hace
Parler mal à la femme d'un homme, ça ne se fait pas
Si uste' es tigere pues aprenda a comportarse
Si t'es un dur à cuire alors apprends à te comporter
Ya que to' el que nace consigue una razón por la cual morirse
Car tout le monde naît avec une raison de mourir
No hablo baba, si le caigo atra' tiene que darla
Je ne raconte pas de conneries, si tu me cherches tu vas la trouver
Y aunque ya no abregue atento a la fama voy que me bregan
Et même si je ne cours plus après la gloire, je vois qu'on me poursuit
No juego con sentimientos de una dama
Je ne joue pas avec les sentiments d'une femme
Si yo le quiero dar el mismo día, pues el mismo día la pongo clara
Si je veux lui donner le même jour, eh bien le même jour je lui fais comprendre
Cero miedo, ya estoy que ni fumo ni bebo
Aucune peur, je suis au point je ne fume ni ne bois plus
Soy curioso y casi siempre me la juego
Je suis curieux et je joue presque toujours le jeu
Si tu eres mío te brego
Si tu es à moi je te gère
Claro que te brego, pero no pidas con exigencia
Bien sûr que je te gère, mais ne sois pas exigeante
Rap tu mai que no e' que te debo
Va te faire foutre, ce n'est pas comme si je te devais quelque chose
Mamahuevo yo soy agradecido con quien hizo
Putain je suis reconnaissant envers celui qui a fait
quien se merece un peso de lo que me gano
Je sais qui mérite un centime de ce que je gagne
Que tu piensas que yo no se de un fulano
Tu crois que je ne connais pas ce genre de mec
Que después que me metió el piel me saluda dandome la mano
Qui, après m'avoir mis dans la merde, me salue en me serrant la main
No hermano aprenda a ser más real
Non mon frère, apprends à être plus vrai
Ya que to' los falsos se morían, lo hipócritas no me ven
Parce que tous les faux mourraient, les hypocrites ne me voient pas
Y si tu no eres na' bájale tulpen
Et si tu n'es rien, calme-toi
Y recuerda que hasta pa' hacerlo mal ahí que pensarlo bien
Et n'oublie pas que même pour mal faire les choses, il faut y réfléchir à deux fois
Son vente y algo, de bicicleta pase a pasola
J'ai vingt et quelques années, je suis passé du vélo au scooter
Corone no me quede en la cola
Mon pote, je ne suis pas resté dans la file d'attente
'Tamo en el 2020, gracias al balbu que me controla
On est en 2020, grâce au bon Dieu qui me contrôle
Tengo cuarto, cuero, guagua, fama, salud y mi pistola
J'ai de l'argent, du cuir, une voiture, la célébrité, la santé et mon flingue
No es broma, que me castigue Dios si no es cierto
Ce n'est pas une blague, que Dieu me punisse si ce n'est pas vrai
Con lo que soñé lo vivo cuando me despierto
Je vis ce dont j'ai rêvé quand je me réveille
No es broma, que Dios me castigue si no es cierto
Ce n'est pas une blague, que Dieu me punisse si ce n'est pas vrai
Con lo que yo soñé lo vivo cuando me despierto, yo
Je vis ce dont j'ai rêvé quand je me réveille, moi
Y gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miens
Ya Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido
Dieu m'a déjà béni, béni, béni
Y gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miens
Ya Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido
Dieu m'a déjà béni, béni, béni
Esto solamente lo hicimos pues pa' darle gracias a cada una de las personas
On a fait ça juste pour remercier chacun d'entre vous
Que apostaron en desde el principio, me entiende
Qui ont parié sur moi dès le début, tu vois
Quisiera poder mencionarlos a to' pero no se puede
J'aimerais pouvoir tous vous citer, mais ce n'est pas possible
Ustedes saben cuáles son, gracias por el apoyo siempre
Vous savez qui vous êtes, merci pour votre soutien constant
Eh, ya somos un millón de seguidores y vamos a seguir sumando, dios mediante
Eh, on est déjà un million de followers et on va continuer à en gagner, si Dieu le veut
Así que
Alors
Y gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miens
Ya Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido
Dieu m'a déjà béni, béni, béni
Y gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miens
Ya dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido
Dieu m'a déjà béni, béni, béni
Gracia' a Dios por to' los míos
Merci à Dieu pour tous les miens
Y gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miens
Ya Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido
Dieu m'a déjà béni, béni, béni






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.