Текст и перевод песни Nino Freestyle - No Saben

No Saben

Ellos no saben lo que pasé
Pero critícan como si supieran
Yo corro con quien la corre
Y el que no sea real pues que lo mueva

Ellos no saben lo que pasé
Pero critícan como si supieran
Yo corro con quien la corre
Y el que no sea real pues que lo mueva

Hablan de mí sin conocerme
Total, hay que pagar pa' verme
Diario facturo cienes, dueño de calles y contene'
Que tú me critíques en bien o en mal me conviene
Al final la última palabra, es Papá Dios quien la tiene

Donde freno tú no frena
Donde sueno tú no suena
Ahora 'toy que doy la para
Anteriormente daba pena

No mete miedo el que 'tá criticando
Si al final mientras tu ser tenga teclado
Tú va' a seguir comentando

Valor por las rede', eso te lo aplaudimo
Por estár con tu careta sin ser 27 fue que dividimo
Del mismo bloque salimo', la misma calle corrimo
Pero en lo de ser leal, fue que tú no hiciste lo mismo

No se amaga, nadie corre más que una bala
Con esto te digo que el chivato muere si se embala
Si tú nunca ha sido de na' pues no te haga
'Tamo' en 2020 y todavía la traición con venganza se paga

Ellos no saben lo que pasé
Pero critícan como si supieran
Yo corro con quien la corre
Y el que no sea real pues que lo mueva

Ellos no saben lo que pasé
Pero critícan como si supieran
Yo corro con quien la corre
Y el que no sea real pues que lo mueva

"Nino se ha vuelto un delincuente", papá, ya a eso ni le doy mente
Las que dizque "decente" son las doce y están en pasta de diente
La doña que me aconseja y me dice "loco" de frente
Que pregunte porqué fue que a su niño le cantán' 20

Banda dame, si no es pa' dinero no me llame
Yo sé perfectamente quiénes tienen que aconsejarme
Si me cotizo contigo es que me sale cotizarme
Mientras no robe y atraque, nadie puede señalarme
¿Ahora quieren tacharme? ¿van a hacer que me desprograme?

En el barrio hay hipocresía
Yo le llego, no soy ñame
Los que me decían que yo sólo servía pa' enfundar pane
Cuando frene en la blanca sólo les quedó saludarme

Yo sé que tú no eres mío y aun así te saludo
No es que soy hipócrita, es que al término del rencor no acudo
Sueno crudo, porque así es que me desahogo
Nadie sabe las veces que lloré viendo a ma' en el lodo

Se siente heavy el progreso, más que contento por eso
Nada más vida y salud, lo que falte yo poseo eso
Heavy el progreso, por eso
Nada más vida y salud, lo que falte yo poseo eso

Ellos no saben lo que pasé
Pero critícan como si supieran
Yo corro con quien la corre
Y el que no sea real pues que lo mueva

Ellos no saben lo que pasé
Pero critícan como si supieran
Yo corro con quien la corre
Y el que no sea real pues que lo mueva

El de los Códigos Virales, yo soy Nino
Na' más aclarandoles par de cosas eh
Porque ellos no saben lo que uno pasa
Pero viven criticando, tú supiste

Ocean Music
Three Seven Music
La Memoria, el que canta y produce
Jhon Neon
Chekina Reality
La 26 de Enero
Ya yo no vo'a payolar

Ils ne savent pas

Ils ne savent pas ce que j'ai vécu
Mais ils critiquent comme s'ils savaient
Je roule avec ceux qui roulent
Et celui qui n'est pas vrai, qu'il dégage

Ils ne savent pas ce que j'ai vécu
Mais ils critiquent comme s'ils savaient
Je roule avec ceux qui roulent
Et celui qui n'est pas vrai, qu'il dégage

Ils parlent de moi sans me connaître
Total, faut payer pour me voir
Chaque jour je facture des centaines, maître des rues et contenu'
Que tu me critiques en bien ou en mal, ça m'arrange
Au final, le dernier mot, c'est Papa Dieu qui l'a

Où je freine, tu ne freines pas
Où je rêve, tu ne rêves pas
Maintenant, je suis celui qui donne le rythme
Avant, j'étais pitoyable

Celui qui critique ne me fait pas peur
Si au final, tant que ton être aura un clavier
Tu continueras à commenter

Du courage sur les réseaux, on applaudit ça
C'est pour être avec ton visage sans être 27 qu'on s'est séparés
On vient du même bloc, on a couru dans la même rue
Mais en matière de loyauté, tu n'as pas fait pareil

On ne bluffe pas, personne ne court plus vite qu'une balle
Ce que je veux dire, c'est que la balance meurt si elle s'emballe
Si tu n'as jamais été quelqu'un, alors ne fais pas semblant
On est en 2020 et la trahison se paie toujours avec vengeance

Ils ne savent pas ce que j'ai vécu
Mais ils critiquent comme s'ils savaient
Je roule avec ceux qui roulent
Et celui qui n'est pas vrai, qu'il dégage

Ils ne savent pas ce que j'ai vécu
Mais ils critiquent comme s'ils savaient
Je roule avec ceux qui roulent
Et celui qui n'est pas vrai, qu'il dégage

"Nino est devenu un délinquant", papa, j'en fais plus attention
Celles qui se disent "bien" sont celles de minuit et sont sur du dentifrice
La dame qui me conseille et me dit "fou" en face
Qu'elle demande pourquoi on a chanté 20 ans à son fils

Donne-moi du groupe, si ce n'est pas pour l'argent, ne m'appelle pas
Je sais parfaitement qui doit me conseiller
Si je me négocie avec toi, c'est que ça me réussit de me négocier
Tant que je ne vole pas et n'agresse personne, personne ne peut me montrer du doigt
Maintenant ils veulent me discréditer ? Ils vont me faire déprogrammer ?

Il y a de l'hypocrisie dans le quartier
Je m'y rends, je ne suis pas une patate douce
Ceux qui disaient que je ne servais qu'à mettre du pain sur la table
Quand je me suis arrêté dans la blanche, ils n'ont pu que me saluer

Je sais que tu n'es pas à moi et pourtant je te salue
Ce n'est pas que je sois hypocrite, c'est qu'au terme de la rancœur je ne me rends pas
Je rêve brutalement, parce que c'est comme ça que je me défoule
Personne ne sait combien de fois j'ai pleuré en voyant maman dans la boue

Le progrès est lourd, plus que content pour ça
Rien que la vie et la santé, le reste je possède ça
Le progrès est lourd, pour ça
Rien que la vie et la santé, le reste je possède ça

Ils ne savent pas ce que j'ai vécu
Mais ils critiquent comme s'ils savaient
Je roule avec ceux qui roulent
Et celui qui n'est pas vrai, qu'il dégage

Ils ne savent pas ce que j'ai vécu
Mais ils critiquent comme s'ils savaient
Je roule avec ceux qui roulent
Et celui qui n'est pas vrai, qu'il dégage

Celui des Codes Viraux, je suis Nino
Je ne fais que vous éclairer sur deux ou trois choses, hein
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'on vit
Mais ils passent leur temps à critiquer, tu savais

Ocean Music
Three Seven Music
La Memoria, celui qui chante et produit
Jhon Neon
Chekina Reality
La 26 Janvier
Je ne vais plus payer